您现在的位置是:Instagram刷粉絲, Ins買粉絲自助下單平台, Ins買贊網站可微信支付寶付款 >
02 上海外國語大學筆譯考研(上海外國語大學英語筆譯考研經驗分享?)
Instagram刷粉絲, Ins買粉絲自助下單平台, Ins買贊網站可微信支付寶付款2024-07-17 01:00:32【】5人已围观
简介考哪些科目?考試科目:政治、二外、日語綜合、日漢互譯。參考書: 日語口譯實務2級~3級、宋協毅《新編日漢同聲傳譯教程—從即席翻譯到同聲傳譯》、 許鈞《翻譯概論》、陸留弟《日語口譯實
考試科目:政治、二外、日語綜合、日漢互譯。
參考書: 日語口譯實務2級~3級、宋協毅《新編日漢同聲傳譯教程—從即席翻譯到同聲傳譯》、 許鈞《翻譯概論》、陸留弟《日語口譯實務2級》、邱鳴《日語口譯實務3級》、冢本慶一《中國語通訳者への路》、《漢語寫作與百科知識真題解析》、《漢語寫作與百科知識》。
上海外國語大學日語口譯是從2017年設的專業,碩士研究生考試有一些注意事項:
1、比如政治,每年題目都變化很大,但每年的備考方式大同小異,基本就是聽課+刷題。配合課程刷一下選擇題。雖說上海外國語大學并不看重政治分,但政治沒有達到國家線也是不能進入復試的,所以千萬不能放松警惕。
2、比如翻譯碩士日語,題型有單詞翻譯題、選擇題、閱讀題、作文題。可以多多參看N1紅藍寶書、N1專八真題、日本語能力測驗出題傾向對策1-2級(松岡龍美)。
3、比如日語翻譯基礎,其實就是對文章進行日翻中、中翻日。每篇大概四五百字,題量還是比較大的,練習翻譯的時候一定要注意速度。翻譯題目涉及各種類型,從散文、影評到政治發言稿。翻譯其實沒什么捷徑,平時練習時可將好的譯法總結起來背誦。可以多關注人民網日文版、人民中國、《新編日漢翻譯教程》、《新編漢日翻譯教程》、《新編漢日日漢同聲傳譯教程》、《中國語通訳への道》。
4、比如漢語寫作與百科,題型有簡答題、大作文。簡答題是題目少但分值高,一旦出現不了解的內容會容易丟分。如果知識面比較窄,又不擅長寫作,建議能寫多少寫多少。大作文則是多看范文,考前一個月每周練筆一篇。不管是簡答還是作文,都推薦多看書多看紀錄片,適當背誦一些文章。例如:高中歷史課本、高考滿分作文、《中國文化讀本》、《中國文化概要》。
很赞哦!(322)
相关文章
- 04 外貿跟單總結ppt范文(金融專業個人求職簡歷10篇)
- 05 大學生社交媒體使用情況調查問卷背景(大學生使用手機時間長的原因)
- 04 外貿英文函電考試試題及答案(外貿函電-常用句子)
- 04 外貿跟單總結和意義(外貿跟單員個人工作總結參考范文2020【5篇】)
- 04 大宗貿易財務人員風險(大宗商品交易規則)
- 05 大班幼小銜接家長會買粉絲(幼兒園大班第二學期關于幼小銜接的家長會內容)
- 05 外貿單證員簡歷模板(關于普通的個人簡歷范文怎么寫)
- 04 外貿開發信英文主題(一般公司產品開發信英文版的開頭怎么寫?急,我要開發海外客戶,有模板的外貿高手幫忙啊)
- 05 大連海洋家具貿易公司(大連船舶工業公司(集團)怎么樣?)
- 04 大學生直播帶貨實踐報告(大學生電商創業創新分析?)