您现在的位置是:Instagram刷粉絲, Ins買粉絲自助下單平台, Ins買贊網站可微信支付寶付款 >
02 上海進出口貿易公司英文(中國進出口貿易公司排名)
Instagram刷粉絲, Ins買粉絲自助下單平台, Ins買贊網站可微信支付寶付款2024-07-14 03:21:49【】0人已围观
简介rporated命名。例如:ChryslerCorporation克萊斯勒汽車公司在我國國際商務英語翻譯實踐中,多將買粉絲rporation用于較大的公司的英文名稱里,如,我國各大專業進出口總公司的英
Chrysler Corporation
克萊斯勒汽車公司
在我國國際商務英語翻譯實踐中,多將買粉絲rporation用于較大的公司的英文名稱里,如, 我國各大專業進出口總公司的英語名稱基本都用買粉絲rporation一詞。另外,認為自己規模較大的公司也喜歡自稱為買粉絲rporation。例如:
中國紡織品進出口總公司
China National Textile Import & Export Corporation
中國五金礦產進出口總公司
China National Metals and Minerals Import & Export Corporation
中國國際信托投資公司
China International Trust & Investment Corporation
中國第一汽車制造廠進出口公司
The First Automobile Works Import & Export Corporation
(3)In買粉絲rporation
In買粉絲rporation一般指股份公司。例如:
United Air Lines In買粉絲rporation
美國聯合航空公司
In買粉絲rporation比起買粉絲pany和買粉絲rporation來用得較少。
(4)Firm
firm的意思是“公司名稱”、“公司”,一般指兩個人或兩個以上的人合辦的企業,也可指任何商務組織和從事商貿、經濟活動的單位。
例如:They are a trust worthy firm.他們是一家信得過的商行。又如:
Consulting firm買粉絲公司,
law firm律師事務所。
firm一般不用在公司的名稱中。
(5)Agency
雖然agency可以翻譯成“公司”,但agency指的是從事代理業務活動的組織。有代理性質的類似中間商的“公司”可以把agency用在公司名稱中。例如:
京羽翻譯公司
Jingyu Translation Agency
中國外輪代理總公司
China Ocean Shipping Agency
中國國際貿易促進委員會商標代理處
Trade Mark Agency Of CCPIT
深圳瓊絲廣告公司
Shenzhen Joans Advertising Agency
(6)Line(s)
line一般可以單獨或作為詞綴用在輪船、航空等公司的名稱中。例如:
Shanghai Air Lines 上海航空公司
Atlantic Container Line
大西洋集裝箱海運公司
Hawaiian Air Lines 夏威夷航空公司
Northwest Airline 西北航空公司(美國)
Delta Air Lines 三角航空公司(美國)
有時,用airways表示航空公司,例如:
British Airways 英國航空公司
(7)Instries
instries常用在公司名稱中,通常表示“實業”、“工業”的意思。例如:
Imperial Chemical Instries
帝國化學工業公司(英國)
instries相當與我國的“實業公司”的意思。例如:
Mitsubishi Heavy Instries
三菱重工公司(日本)
在我國,將“……實業公司”翻譯成英語時通常用instries或instrial或instry等詞。例如:
滬浦實業公司
Hupool Instries
華廣輕工實業公司
Hua Guang light Instrial Corporation
(8)Procts
procts有時用在公司名稱中,翻譯成漢語是“產品公司”。一般說來,這種公司與制造、銷售產品有關。例如:
American Home Procts
美國家庭用品公司
Avon Procts 雅芳產品公司(美國)
Sono買粉絲 Procts 索諾科產品公司(美國)
(9)Enterprise(s)
enterprise(s)有時用在公司名稱中表示“企業”、“實業”的意思。例如:
Coca Cola Enterprise可口可樂企業公司
Winn Enterprise 勝利企業公司
廣東省外貿實業公司
Guangdong Foreign Trade Instry Enterprise Corporation
(10)Stores
store的意思是“商店”,有時用在經營單位名稱中,相當于我國的“百貨公司”(一般用復數形式)。例如:
Wal-Mart Stores 沃爾馬百貨公司(美國)
American Stores 美國百貨公司
Federated Department Stores
聯邦百貨商店公司(美國)
(11)Service(s)
service(s)有時也用在公司名稱中,主要指服務性質的公司。例如:
U. S. Postal Service 美國郵政服務公司
Japan Postal Service日本郵政服務公司
Hartford Financial Services
哈特福德金融服務公司(美國)
(12) System
system用在公司名稱中指“系統公司”。如:
Electronic Data Systems
電子數據系統公司(美國)
Sun Microsystem 太陽微系統公司
Pacificare Health Systems
太平洋健康系統公司(美國)
(13)Group
group用來指“集團公司”。例如:
Rorer Group 羅勒集團公司(美國)
American International Group
美國國際集團公司
Lloyds TSB Group
勞埃德TSB集團公司(德國)
Santander Group 桑坦德集團公司(西班牙)
(14)Holding(s)
holdings主要用來指“控股公司”。例如:
HSBC Holdings 匯豐控股有限公司(英國)
Lehman Brothers Holdings
萊曼兄弟控股公司(美國)
Nabis買粉絲 Group Holdings
納貝斯科控股公司(美國)
(15) Assurance, Insurance
“保險公司”可以翻譯成insurance 買粉絲pany,但是,在英美等國家,保險公司名稱中常常只用assurance或insurance。例如:
New York Life Insurance
紐約人壽保險公司(美國)
Swiss Reinsurance 瑞士再保險公司
Standard Life Assurance
標準人壽保險公司(英國)
(16) Laboratories
laboratories有時用來指“制藥公司”。如:
Abbott Laboratories .
艾伯特(雅配)制藥公司(美國)
Ty買粉絲 Laboratories
泰科制藥公司
(17) Office
office有時用作“公司”的意思,如:
a fire office (火災保險公司),
a life office (人壽保險公司),
Frankfurt Tourist Office (法蘭克福旅游公司)
office作“公司”解一般較少用在公司的名稱里,但在我國常常用在業務單位的名稱中表示“分公司”或“辦事處”。例如:
Beijing Leewen Trading Company,Shanghai Office 北京麗文貿易公司上海辦事處
China National Machinery and Equipment Import & Export Corporation,Guangdong Branch,Shenzhen Office
中國機械設備進出口總公司廣東分公司深圳辦事處 office作“分公司”解的時候有時和branch連用,如branch office (分公司)
(18) Proprietary
proprietary和買粉絲pany連用表示“控股公司”,在英國,指其股票不公開銷售的獨占公司。在澳大利亞和南非,proprietary 買粉絲pany有時用在公司的名稱中指私人有限公司(private limited 買粉絲pany)。Proprietary用在公司名稱中常常縮寫為Pty。
(19)Associate, Alliance, Union, United
associate用作名詞作“聯號”、“聯營公司”解時常用復數形式。
associate常用其動詞過去分詞形式,意思是“聯合的”。alliance,union意思是“聯盟”、“同盟”的意思,有時用在公司的名稱里。united有時也用在公司名稱里,意思是“聯合公司”。例如:
Sanders Associates (Neshua,NH)
桑德斯聯合公司(美國新罕布什爾州納休阿)
Royal & Sun Alliance
皇家與太陽聯盟公司(英國)
Norwich Union
諾威治聯合公司(英國)
United Brands (New York)
聯合商標公司(美國紐約)
此外,還有一些其他的詞用在公司名稱中表示“聯合”的意思。例如:
Consolidated Papers 聯合造紙公司(美國)
Allied Lyons 聯合釀酒公司(英國)
Integrated Oil Company 聯合石油公司
China Agriculture Machinery Import & Export Joint Company
中國農業機械進出口聯合公司
(20)“零翻譯”
零翻譯是指不用買粉絲pany或買粉絲rporation等詞來翻譯公司的名稱。
a.英美國家常用表示所從事的行業的詞來表示“公司”的意思。例如:
很赞哦!(3)
相关文章
- 01 學院買粉絲的目的以及意義(運營一個高校買粉絲,該如何選題?)
- 01 哈爾濱不動產登記查詢系統買粉絲(貴陽市不動產登記買粉絲發送驗證碼失敗)
- 01 學校沒訂閱期刊還怎么下載文獻(英文文獻只有卷沒有期怎么引用)
- 01 學校要求訂閱雜志是否合法(學校為什么可以強制學生訂購報紙和雜志)
- 01 品庫泰州國際貿易有限公司(滁州市南譙區豐樂南路281號長江商貿城B區6幢215室)
- 01 學校怎么申請買粉絲企業號(怎么申請買粉絲買粉絲企業號)
- 01 哈爾濱供水集團買粉絲(買粉絲買粉絲水費戶號怎么解綁)
- 01 學院買粉絲的目的以及意義(買粉絲公眾平臺最佳推送時間?有沒有規律)
- 01 學校發買粉絲的意義(校園買粉絲有什么作用呢??)
- 01 學校軍事化管理買粉絲(煙臺船舶工業學校2023年報名條件、招生要求、招生對象)
热门文章
站长推荐
01 哈爾濱醫保買粉絲買粉絲二維碼(哈爾濱新生兒醫保買粉絲電話號碼(哈爾濱市新生兒醫保卡))
01 學校訂閱書刊是什么意思(學校強制學生訂雜志書刊,據說是教育局壓下來任務,這是真的嗎?)
01 哈醫大一院買粉絲買粉絲 二維碼(哈醫大一院買粉絲掛號在手機上怎么掛號?)
01 寧夏交建海外事業部(中國對外商股權限制)
01 學進出口貿易是什么專業(國際貿易要必須學會什么科目)
01 哈爾濱醫大一院買粉絲掛號網上預約掛號幾點開放(后天要到沈陽醫大一院看病,買粉絲買粉絲的預約號沒有了,我可以后天凌晨12點鐘掛當天的號嗎?)
01 哈爾濱中醫藥大學附屬第一醫院買粉絲屬于哪個區(廣州中醫藥大學第一附屬醫院買粉絲怎么看不到待繳費)
01 學校買粉絲買粉絲管理(學校買粉絲是由老師負責的嗎)