您现在的位置是:Instagram刷粉絲, Ins買粉絲自助下單平台, Ins買贊網站可微信支付寶付款 >
02 中國電視劇在海外受歡迎(中國電視劇在國外的影響)
Instagram刷粉絲, Ins買粉絲自助下單平台, Ins買贊網站可微信支付寶付款2024-07-23 13:52:42【】0人已围观
简介出去之后,如何真正走進去、真正產生影響力,仍然是一個課題。這中間要克服市場、翻譯、文化差異等諸多困難。不過可以明確的是,不管觀眾是誰,最重要的基石還是作品本身的質量。國產劇在海外究竟有多火?2近期火到
近期火到海外的5部國產劇
1.《斗羅大陸》
之前不看此類影視劇,因為這個劇太火,堅持看完了。發現越看越好看,每個人都是有趣的、鮮活的,熱血且勵志,滿滿的正能量。斗羅大陸的主旨是積極向上的,他向我們傳遞了,不放棄,不服輸,團體要擰成一股繩,就能創造意想不到的結果。是一部正能量的劇。適合青少年觀看,遇到困難、挫折如何處理,對三觀的正確樹立非常好,真是非常值得看的電視劇。太喜歡這劇了!學到很多知識和道理!這部劇已經看完了,覺得沒有看夠,期待第二季。
2.《山河令》
整體來說是一部很不錯的劇,雖然是耽改卻也很武俠,劇情很很流暢不拖沓,演員演技也都在線,服化道也很用心。這部劇跟我以往看的劇不太同,主要是主角的設定吧。以前看的劇好人就是好人,壞人就是壞人,塑造得世界就是非黑即白,而這部劇從主角開始就是雙面的,我想這才是真實的世界。而且劇里塑造得人物都很飽滿,結合他們的經歷和生長環境來看他們的表現,似乎一切就變得可以理解了,壞人可能也覺得挺可憐的,只不過有些人幸運,像起點男主成嶺,能遇到周,相比較溫就沒那么幸運;和哪些壞人對比溫和周又算幸運的,在有生之年還能遇到對方互相救贖,不至于泯滅人性,違反自己的內心活著,至少心里還有善。
3.《有翡》
很好的一部武俠劇,人物各有特點,臺詞新穎,女主霸氣,男主搞笑聰明,劇情溫暖感人,演員演技都很好,顏值更不用說!男主身中劇毒,為了保護女主三次使用推云掌,自己快死了,怕女主傷心,獨自一人承受嗎冰寒刺骨之罪,看了真的很心疼很難過呢!看了幸福感滿滿,更是學到很多,劇中阿翡的父親說的話,弱者沒有選擇,只能被安排,等你變強了再來找我吧,很勵志。不懂這么好的劇怎么分那么低!
4.《盜墓筆記》
這是一部非常還原原著的劇,無論是人物的羈絆還是各種名場面都有,讓我一個原著黨非常滿意。劇里有些特效瑕疵,特別是沙漠部分,但是瑕不掩瑜,能夠照著書演已經讓我十分驚艷了,畢竟一些劇連故事都講不好。盜墓筆記是我高中時候看的,在每天忙碌學習幾套卷子做完后,半夜能在被窩里捧著手機看盜墓筆記,沉浸在墓底世界里。
5.《我的寵物少將軍》
近幾年的甜寵劇,高甜“撒糖”的模式,觸發著觀眾們的戀愛神經。男女主角的愛情,隔著屏幕都能夠感到劇中的“甜膩”,而如果這個男主角還是一個喵星王子,那更是甜度升級,妙趣橫生。《我的寵物少將軍》利用近些年“寵物熱”的潮流,讓男主化身為貓,和女主機緣巧合下締結“主仆契約”,上演一段跨越星系、跨越族群的超濃度甜蜜人“寵”戀。目前,這部劇豆瓣評分7.8,可見觀眾的認可。
中國的電視劇越來越受外國人民的喜愛,是什么原因?
中國的電視劇越來越受到外國人的喜愛,這是因為中國影視行業發展以及中國國力在國際社會當中逐漸提升的一種表現。作為電視劇的基礎,影視行業的進步是不可或缺的。因此,我們國家的電視劇能夠受到廣大外國人的喜愛。是因為我們在拍攝電視劇的過程當中,采用的技術以及攝影設備都是非常先進的。能夠采用高畫質的和特效的方式對電視劇,在效果層面上能夠提高電視劇的檔次,對于電視劇的向外輸出有著重要的幫助。試想一下,在優秀的電視劇題材以及影片如果沒有高清的影視效果作為基礎,那么他人也是很難會接受其中的內容。只有別人對于電視劇的畫質認同的時候,才會對電視劇產生興趣。
同時我國的綜合國力在國際社會當中不斷的提升,國際地位和國際影響不斷增強也是形成這一現象的重要原因。綜合國力的提升使得越來越多的外國人更加關注中國文化。在世界很多國家,孔子學院的建設就體現了這一特點。外國人對于中國電視劇的喜愛就是因為中國能夠將自己的文化利用影視的效果向外輸出并獲得認可。我們平時在觀看美劇,韓劇的時候都能夠發現。在這些劇本當中蘊含著許多的外國文化。而這種外國文化通常是我們喜歡觀看汗這一類劇情的特點。中國的電視劇也富含著中國的文化,因此外國人在了解中國文化的時候,也會通過的觀看電視劇的方式對中國文化進行實質性的了解。
除此之外,中國電視劇的質量在不斷的提升。這也是我國電視劇能夠走向世界的重要原因。如果,我國的電視劇仍然處于以前手撕鬼子的不切實際現狀,那么對于這一切而言是無法受到外國人民的喜愛。也正是因為如此,只有通過對電視劇劇情的合理化以及對劇本的深入化才能夠更好地將中國的元素傳遞到世界當中。人們在觀看影視的作品的時候除了科幻類和魔幻類的題材通常都對電視劇的合理性有著一定的要求。
三方面的因素同時增強,使得我國的電視劇在國外也受到了眾多友人的歡迎。在如今信息交流如此頻繁的現代,對于文化的交流是必不可少的。外國人喜歡中國的電視劇,有很大的一部分程度是因為中國飲食行業的發展以及綜合國力的提升。
中國電視劇在國外的影響
有影響的。比起近兩年來在國際上嶄露頭角的中國電影,中國電視劇在海外傳播、發展的勢頭要緩慢許多。不過,在一些國家,中國電視劇也擁有它的“粉絲”群體。本報記者在調查之后發現,這些“粉絲”的口味雖雜,但大多喜看中國的古裝戲說劇、武打劇。此外,偶像劇和一些反映現實生活的電視劇,也開始引起部分外國觀眾的關注和議論。
泰國中國的偶像電視劇在泰國很受歡迎。不少泰國人尤其是年輕人熱衷于討論中國的電視劇,追捧里面的明星,一些人還因為喜愛中國電視劇的主題曲,專門跑去學漢語。
像《上海灘》、《我和僵尸有個約會》、《包青天》、《孝莊秘史》、《天外飛仙》、《倚天屠龍記》、《還珠格格》、《老房有喜》、《喬家大院》等電視劇都曾在泰國播出。大陸演員趙薇和胡歌因為其主演電視劇的熱播而在泰國擁有較高知名度。不過,趙薇主演的電視劇《京華煙云》在泰國放映時,被翻譯為《煙云中的大家庭》,讓人有點兒摸不著頭腦。
泰國少女們特別喜歡看臺灣的偶像劇,周渝民、吳尊等英俊小生因此擁有一大批泰國女“粉絲”;曼谷街邊小店里出售的明星卡和海報上,經常有臺灣演員“拋頭露面”,因為他們總是能吸引大批的女性購買者;作為專門播放偶像劇的頻道,“泰國電視3臺”經常播放《流星花園》、《籃球火》、《天空之城》、《公主小妹》等劇,主流觀眾就是16歲至35歲的女性觀眾。泰國的男士們則常以模仿臺灣偶像劇中演員的扮相為樂。
韓國韓國人除了愛看有韓國影星參演的中國電視劇,也喜歡一些中國的古裝劇和反映日常生活的情景劇。
當代電視劇中,在中國受到熱捧的家庭室內情景劇《家有兒女》在韓國也聚集了一定的人氣,一些韓國人認為它是反映日常生活瑣事的家庭倫理劇,與某些韓劇相似。
德國德國人對中國電視劇的偏愛特點,有意料之中的結果,卻也不乏意料之外的發現。意料之中的是,由中國四大名著改編成的電視劇,尤其是《紅樓夢》在德國極受歡迎。在網絡上,記者看到了大量銷售四大名著電視劇的DVD碟片的德國網店。此外,同其他西方國家一樣,武俠是中國電視劇的一大賣點:《笑傲江湖》、《天龍八部》、《霍元甲》等受到了德國功夫愛好者的一致追捧。一位德國功夫迷在推薦中國電視劇時說:“我最喜歡的中國電視劇是2001版的《笑傲江湖》和2003版的《天龍八部》,這兩部劇中精彩的功夫打斗場面、幻想的背景畫面、奇特的服飾道具深深吸引了我,雖然每部都有40集之多,但每每提及這兩部劇的名字我就不禁想要再去看一遍。”
歷史文化類劇集和武打劇集在德國受到的歡迎毋庸多言。令記者深感意外的是,很多剛剛在中國熱播,受到中國觀眾歡迎的電視劇竟然已經流傳到德國,并且得到了這些有著不同文化背景的觀眾的喜愛。《奮斗》中反映出的中國大學畢業生工作和愛情的煩惱,《蝸居》中表達出的中國大城市“人為房死”的苦悶,《家有兒女》中展現出的中國家庭故事……這些來自中國的故事和話題已經成為了德國中國迷們的談資。
蒙古作為中國的鄰國,蒙古從1996年就開始引入中國電視劇,在眾多國家中算是比較早的一個。蒙古觀眾尤其喜歡看中國的歷史戲說劇和武打劇。《還珠格格》、《西游記》、《成吉思汗》、《李小龍傳奇》等中國電視劇都曾在蒙古國熱播。去年10月,蒙古國YV9電視臺在黃金時段播出了中國電視劇《我的丑娘》,播出期間該劇在蒙古國各電視頻道播出的電視劇中一直保持收視率第一。該臺臺長恩赫巴特認為該劇“反映了當代中國人的生活和感情世界”,因而感動了蒙古觀眾。
日本在日本,中國的影視作品被稱為“華流”,韓劇則被稱為“韓流”。總的來說,古裝劇是受日本人歡迎的“華流”代表。
最近,中國電視劇《蒼穹之昴》作為首次打入日本主流媒體黃金檔的影視作品,歷史性地成為了NHK衛星高清頻道2010年的開年大戲,而收視率更是擊敗了NHK由日本著名演員福山雅治和廣末涼子主演的日本歷史劇《龍馬傳》。《蒼穹之昴》講述了清末皇宮內發生的一場歷史巨變。在日本播出后,很多日本網友反映“被慈禧與光緒之間撲朔迷離的母子關系所吸引”。曾在日本留學的北京師范大學教師韓曉榮告訴記者,此前,《三國演義》、《康熙王朝》、《神雕俠侶》等中國電視劇也進入了日本熒屏,并獲得了不錯的口碑。
在專門討論“華流”的網絡專區,不少日本網友紛紛表達了對中國古裝劇的喜愛。“一句話,中國的古裝劇,有許多類型,好看。”“日本的古裝劇主要面向老年觀眾,而中國的古裝劇年輕人也能夠接受。”
非洲國家在非洲,中國古裝劇和武打劇很受歡迎。CCTV4頻道播放的《喬家大院》等中國電視劇也會引起他們的注意。
非洲一些當地的電視臺有時也會播放配有法語字幕的中國電視劇,如《麻辣婆媳》、《西游記》就曾在喀麥隆、毛里求斯等國播放。由于文化差異等原因,現代題材的電視劇不太能引起當地民眾的興趣,反響不大。
在非洲許多國家,都可以看到車上或店里在播放中國的武打片。2009年3月,中國廣播電影電視節目交易中心與南非ETV電視臺簽署了電視連續劇《李小龍傳奇》非洲地區電視播映授權合約,這讓不少非洲人感到興奮——他們十分愛看李小龍的電影、崇拜李小龍,而像《李小龍傳奇》這樣的電視劇,恰好集合了功夫、愛情、明星等深受非洲電視觀眾喜愛的元素。
很赞哦!(58)
相关文章
- download youtube for windows phone(哪里有CS的精彩視頻可以下載啊?)
- download youtube music macdown(今日新聞淺談:Youtube Music 也加入串流音樂服務大混戰)
- 02 陜西建工海外公司(陜西建工集團股份有限公司怎么樣?)
- download video youtube chrome瀏覽器官方下載(macbook怎么刪除chrome的youtube)
- download youtube for firefox官網(SmartGet 怎么用)
- download youtube android tv apk(戴妃525+刷root后可以關閉哪些應用程序降低內存占有率?)
- download youtube for android下載安裝教程(怎樣才能學好python語言?)
- download video youtube ios模擬器安卓版(對于ios8的系統,有哪些插件不兼容)
- download youtube music macro(幫忙翻譯一段IPHONE廣告)
- 02 阿里巴巴 國際貿易事業部怎么樣(阿里巴巴由哪些部門構成的,具體系統怎么運作的)
热门文章
站长推荐
02 長葛交警買粉絲買粉絲(2022年許昌禹州疫情期間暫停辦理業務匯總(持續更新))
download video youtube ios16降級(Youtube iOS客戶端視頻播放錯誤。)
download youtube app for macbook(macbook怎么刪除chrome的youtube)
02 陸西亞國際貿易有限公司(駐迪拜中國旅游公司)
02 阜陽市第五人民醫院買粉絲(在疫情中,你的家鄉做過哪些暖心的事?)
download video youtube online savefrom youtube下載(如何從網站上免費下載視頻 6種方法來從網站上免費下載視頻)
download youtube app for macbook(macbook怎么刪除chrome的youtube)
02 阿里巴巴國際貿易平臺介紹(阿里巴巴國際貿易平臺的功能是什么求解)