您现在的位置是:Instagram刷粉絲, Ins買粉絲自助下單平台, Ins買贊網站可微信支付寶付款 >
02 對外經濟貿易大學的德語好嗎(對外經濟貿易大學小語種好嗎)
Instagram刷粉絲, Ins買粉絲自助下單平台, Ins買贊網站可微信支付寶付款2024-07-18 12:47:29【】7人已围观
简介年管理干部學院(專科)山東外事翻譯學院(威海,專科)山東經濟學院(07新)山西山西大學遼寧大連外國語學院遼寧大學黑龍江黑龍江大學吉林吉林華僑外國語學院延
山東外事翻譯學院(威海,專科)
山東經濟學院(07新)
山 西
山西大學
遼 寧
大連外國語學院
遼寧大學
黑龍江
黑龍江大學
吉林
吉林華僑外國語學院
延邊大學科學技術學院德語系
江 蘇
南京大學
南京工業大學
中國礦業大學 2005
常州信息職業技術學院 外語系德語電子信息專業
浙 江
浙江大學
浙江科技學院
浙江樹人大學(專科)
寧波大學(07新)
安 徽
合肥學院
江 西
南昌大學
南昌航空工業學院
湖 北
武漢大學
華中科技大學同濟醫學院
湖 南
湘潭大學
廣 東
中山大學
廣東外語外貿大學
福建
福州大學
廈門大學(07新)
四 川
四川大學
西南交通大學
四川外語學院成都學院
重 慶
四川外語學院
陜 西
西北工業大學
西安外國語大學
有學德語畢業并且用德語工作的嗎?做什么行業,薪水怎么樣?
樓上顯然外行,幫你找到2文,參考下吧
德語專業畢業生就業問題(一):繼續深造 + 淺析教育行業 2011-06-28 02:34:22| 分類: 默認分類 | 標簽: |字號大中小 訂閱 .
每當我想到這個問題,腦海里就會浮現出一個詞“時過境遷”。想當年在國內開設德語專業大學猶如鳳毛麟角,一本院校畢業的德語本科生就能去個一般大學混個德語老師當當;想當年還沒有經濟危機,德語翻譯、德語外貿行業欣欣向榮,德語畢業生哪愁工作問題;想當年一說自己是學小語種的,心中不禁暗暗得意……
現如今貿易行業風光不再,翻譯行業生存越來越難,教育行業對學歷要求越來越高,小語種的神話早已不再,但是仍舊有不少學生打算在這條路上尋找自己的夢想。面對巨大的需求,開展德語培訓、德國留學的服務機構遍地開花,層出不窮。各類院校也猶如雨后春筍一般,紛紛開設德語專業,造成了現在社會上大量德語人才面臨空前的就業壓力,而真正的高級德語人才卻又寥寥無幾、供不應求。
隨著人民幣國內貶值,國際升值,加之去德國相對低廉的費用,不少德語專業畢業生都選擇去德國深造,但是這群學生首先面臨的問題就是在德國讀研只能選擇語言分享,若換專業則只能從本科重新讀起。這讓不少學生不知所措,到底哪條路好?希望看完本各位能找到自己的答案。
下面以國內德語畢業生為例,本人對其可面臨的各種出路進行簡短的分析:
繼續深造
1. 在國內讀研
在國內讀研,首先要有一顆考研的心,然后選擇學校一定要選擇能在研究生期間去德國交換一年或半年的,最好還能拿到獎學金的學校。因為沒有這樣的經歷,和直接去德國讀研的畢業生競爭時會有很大劣勢。
2. 去德國讀研
因為只能讀德語相關專業,基本就是對外德語或其他相關專業,難度不是很大。如果以后想要當德語老師的話,這幾乎是目前最好的選擇了。
3. 去德國換專業讀本科
建議男生可以這樣打算,有德語的基礎去德國生活不是很難,但是學習還是要下一番苦功夫,幾年的時間對于男生來說也耗得起。優點是畢業后有機會留在德國,回國后就業面極廣,也很容易進徳企。
簡評:在有條件的情況下,德語專業的學生還是要繼續深造的,今后留學經歷幾乎是必不可少的,沒有這塊敲門磚,很難叩開企業或者學校的大門。
進入職場
教育行業
1. 語言學校
任職要求:本科生+教學經驗;本科生+留學經驗;或者研究生學歷(除非人手緊缺,應屆畢業生一般都不會考慮)
薪資水平:根據各地消費水平不同,薪資有很大差別,計算方式一般為底薪+提成。本人以江浙地區為例,目前一所一般語言學校薪資為2000~3000+提成(課時費),我說的只是普通情況,當然具體也有不同的,要看個人學歷+能力+經驗情況。
工作壓力:如果滿意于這樣一份工作,還是不錯的,壓力不大,輕輕松松,但是職業上沒有挑戰,如果語言學校牌子不響,工作也相對不是很穩定。
簡評:目前這一職位幾乎都已經是海歸和研究生的天下了,本科應屆生毫無競爭優勢可言。但是作為海歸和研究生來說,又不滿足于這樣一個職位和薪水,造成語言學校老師頻繁跳槽,行業現狀十分混亂。
2. 大學教師
任職要求:最低最低最最低研究生,海歸必須的,最好還要有經驗;要么就博士學歷,有的地方甚至只要男博士。
薪資水平:博士都混出來了,低了你會干么?
工作壓力:學習的時候受夠了壓力,工作的時候就該輕松了,付出就會有回報。
簡評:一般學生可望不可及的職位,毅力+財力+青春的投入。
PS:此文乃我一家之言,僅供大家參考討論。有時間我還會繼續補充另外行業的就業前景,請大家繼續關注。
下文中提到的翻譯若無特殊說明,均指代德語翻譯)
有人說翻譯行業可以算是目前前景最廣闊的了。因為首先翻譯行業沒有說被哪幾個公司壟斷,求職者競爭不是很激烈,許多小公司自立門戶,不斷招聘翻譯,一般在旺季時都會有筆譯人手不夠的情況。其次翻譯門檻不高,應屆生、哪怕是在校生,只要能找到相關信息,都有機會找到做筆譯,或者短暫的口譯機會。但是翻譯的收入卻是兩個極端,一個新手和一個有五年經驗的老譯員比起來收入有天壤之別,另外口譯和筆譯的區別也十分大。
任職要求:
(筆譯)學歷沒有什么要求。主要看經驗。面試也很簡單,給你一篇文章,翻譯的好,就OK了。
(口譯)一次性的兼職口譯,例如展會翻譯、導游等,要求口語流利即可,但時效性很強,主要看你搜集信息的能力,很多時候甚至會出現先到先得的情況。長期陪同翻譯,當然口語要好,最關鍵的是一定要有某個行業的知識或者經驗。由于需求量小,這就意味著純德語畢業生,根本無法和在德國學習其他專業畢業生競爭。因為別人既有專業知識,口語也不差。
薪資水平:
(筆譯)極廉價的勞動力。德譯中,國內一般在80-120人民幣每一千字,僅比英語稍好。為什么會有40塊的價格區間呢,一是看翻譯難度,二是看個人翻譯水平。其實在幾年前筆譯價格就在這么一個區間,現在在人民幣如此貶值的情況下居然維持基本不變,也是有其原因。一是翻譯軟件發展迅猛,減少了勞動時間的投入;二是勞動力不斷增加,就是學德語的越來越多,競爭更加激烈;三是一般翻譯客戶并不懂外語,造成很多翻譯公司不注重質量把關,只追求數量和壓低成本。中譯德,國內業務不多,能做好的人也不多,畢竟不是翻譯成母語。所以一般會按照譯員的能力開價,對譯文有高要求的都會找德國人翻譯。
(口譯)一次性的兼職口譯一般按天收費,具體不少不好估算。因為很多德語學生或者求職者,為了鍛煉自己和積累經驗甚至愿意免費工作,本人在N年前就免費做過,現在能爭取上這樣的機會已經不錯,談何薪酬?還記得去年多次幫朋友公司的客戶在德國找陪同口譯,為了降低成本,就招留學生。廣告發出去后,電話不斷,短信不斷,郵箱爆滿,簡歷一看,都是各種牛人。有口譯經驗的應聘者要求就是薪資看著辦別太低,在校留學生的要求基本就是管吃住就干了。
長期陪同翻譯,比如工廠車間里的技術翻譯,工地上的翻譯等。應該說待遇不錯,本人還沒有該行業的朋友,各位朋友要是知道這方面的信息,可以回帖告訴我。
工作壓力:腦力的付出,無比辛苦,相信做過翻譯的都會有體會。特別是筆譯,當你被一個詞或是一句話的翻譯弄得心力交瘁時,會有即將崩潰的感覺,個人認為急性子和脾氣暴躁的人不適合從事該行業。如果給各行各業弄一個辛苦排行榜,翻譯排名一定不低。本人沒有查證過,據說同聲傳譯的壽命都不長。另外翻譯必須不斷的補充新的知識,不斷的學習,才不會被淘汰。
簡評:各行各業都有自己的特點,翻譯的特點是:門檻低,對于經驗的要求又很高;初期收入低,工作累,但是等積累了大量經驗以后收入會大幅提升;翻譯目前已經發展到在內部分工的階段,如機械翻譯、汽車行業翻譯、法律翻譯等,這對今后的翻譯提出的更高的要求。
PS:現在社會發展變革極快,特別是在中國這樣一個復雜的國家。本文僅僅是根據目前社會情況作出的粗淺分析,大家在參考的時候請多多注意。例如目前翻譯在機械、汽車等傳統行業中很注重經驗和專業技能,但是隨著新能源的迅猛發展,也許某天所有的機械、汽車都需要有新能源技術的依托,原有的專業技術逐漸過時,屆時無論是有經驗的翻譯達人還是剛剛畢業的新人們至少在新能源行業上都會站在同一起跑線上。
很赞哦!(848)
相关文章
- 01 廣州賽競貿易有限公司(廣州黃埔馬拉松競賽規程廣州馬拉松賽競賽規程)
- 01 廣州跨捷貿易有限公司(超越奇跡集團是傳銷嗎)
- 01 廣州萌契貿易有限公司(營銷理念具體指的是什么?)
- 01 廣州象嶼進出口貿易有限公司怎么樣(廣州象嶼進出口貿易有限公司的公司概況)
- 01 廣州誠恒貿易有限公司(topfeeling這個牌子中文叫啥)
- 01 廣州酒思貿易有限公司(九暹這個牌子屬于什么酒,口感怎么樣?)
- 01 廣州臻鮮貿易有限公司(冰箱臻鮮保鮮冰鮮的區別)
- 01 廣州金果業貿易有限公司(阿克蘇匯金果業有限公司怎么樣?)
- 01 廣州趣瑪貿易有限公司...(哪個牌子的收納盒好)
- 07 download youtube app for mac中文版(macbook怎么刪除chrome的youtube)
热门文章
站长推荐
07 facebook通知收費嗎(facebook可以設定收費聊天嗎)
01 廣州豫浩貿易有限公司待遇怎么樣(男孩起名字叫豫浩,全名蘇豫浩,這個名字怎么樣?)
07 ins超火背景圖藍色系文字(賽博朋克風格插畫-新年海報都有哪些風格)
07 買粉絲 music 買粉絲s on youtube 2021 schedule(earmusic造句 earmusicの例文)
07 how to access youtube app on iphone(幫忙翻譯一段IPHONE廣告)
07 ideas for youtube 買粉絲s download(看Youtube的主頁有一個詞叫做"Promoted Videos"...請問這個Promoted 是什么意思啊)
07 how download music from youtube to mp3(如何讓YTmusic在后臺播放)
07 download youtube music mac(如何讓YTmusic在后臺播放)