您现在的位置是:Instagram刷粉絲, Ins買粉絲自助下單平台, Ins買贊網站可微信支付寶付款 >
03 國際貿易價格條款翻譯(幫忙翻譯英文合同)
Instagram刷粉絲, Ins買粉絲自助下單平台, Ins買贊網站可微信支付寶付款2024-07-06 23:46:54【】0人已围观
简介90天后,出口商銀行收到了進口商銀行的付款。外貿用語如何翻譯比較正確的翻譯應該是:paymenttermsmustbe20%depositand80%againstB/L。付款條件是20%預付款,憑提
90天后,出口商銀行收到了進口商銀行的付款。
外貿用語如何翻譯
比較正確的翻譯應該是:
payment terms must be 20% deposit and 80% against B/L。
付款條件是20% 預付款,憑提單再收取剩下的80%余款。
COA - 長期海運合同或包運合同。意思是船主預留部分或全部貨運艙位給租方一段時間。
(貨船也可以像房子一樣整個租給對方,租方擁有任意使用該船的權利,這種方式一般稱為Charter-Party,與COA是有區別的。)
當然COA 也還有許多其他與海運有關的解釋:比如上面所說的 Certificate of Analysis; Cash on Arrival; Certificate of Authenticity; Charter Ownership Agreement;
【英語牛人團】
很赞哦!(667)
相关文章
- 02 廣州財顯貿易有限公司(「深度」廣州浪奇黑洞越來越大,貿易業務系統性造假?)
- 01 上海對外經貿大學輔導員待遇如何(對外經濟貿易大學教室工資)
- 02 廣州賽競貿易有限公司(競技賽是什么意思)
- 02 廣州紫子國際貿易有限公司(出國小禮品 木質 可以帶嗎)
- 01 上海對外經貿大學資產評估專碩怎么樣(對外經貿大學有資產評估專碩嗎??)
- 01 上海對外經貿大學金融學碩(上海對外經貿大學法學學碩分數線)
- 01 上海對外經貿大學高收費的畢業證書(上海對外經貿大學2020年春季高考招生簡章(更新版))
- 01 上海對外經貿大學金融專碩就業情況(中央財經大學和對外經貿大學的金融專碩招應屆畢業生嗎?)
- 01 上海對外經貿大學院校代碼(上海對外經貿大學學校代碼是多少(10273))
- 02 廣州秋舞貿易有限公司怎么樣(秋舞貿易有限公司怎么樣)