您现在的位置是:Instagram刷粉絲, Ins買粉絲自助下單平台, Ins買贊網站可微信支付寶付款 >
03 外貿公司介紹英文版PPT(外貿英語函電學什么)
Instagram刷粉絲, Ins買粉絲自助下單平台, Ins買贊網站可微信支付寶付款2024-07-12 05:07:25【】0人已围观
简介xx一、基本郵件禮儀(Emailetiquette)英文郵件的禮儀成千上萬條,大多其實都已經超出了“英文”的范疇,而是不管什么語言都要注意的,那我就不說了,我只說和印象最深刻的,而且和中文郵件有明顯區
一、基本郵件禮儀(Email etiquette)
英文郵件的禮儀成千上萬條,大多其實都已經超出了“英文”的范疇,而是不管什么語言都要注意的,那我就不說了,我只說和印象最深刻的,而且和中文郵件有明顯區別的,那就是感謝和道歉。
1)感謝
中文郵件不喜歡太多客套話,廢話少說,直入正題,但是美國人寫郵件,哪怕是和熟悉的人,回郵件第一句話,都要感謝,所以他們的郵件都是 thank來thank去的,中文郵件沒這種習慣。
開頭,感謝別人回復自己的郵件(也可以用thank you,用在稍微正式場合,比如和陌生人發郵件)
Thanks for the quick reply.
Thanks for getting back to me.
Thanks for the update on the situation.
Thanks for the updated information.
Thanks for gathering the information this week on this issue.
別人發郵件提供信息給你,中文郵件是懶得回的,英文郵件也習慣感謝,簡單回復一個。
Thank you.
Well noted.
Noted/Received with thanks.
Good information.
2)道歉
如果是回郵件回得晚了,先道歉,貌似中文很少有這個習慣(以下sorry也可以替換成apologize,更正式一點,發給重要的人或者群發)
Sorry for the late reply.(中國人普遍這這一種,也有老外用,不過下面兩種更多)
Sorry I haven’t got back to you sooner .
Sorry for the delay getting back to you.
如果是臨時通知別人是什么事情
Apologies for the late/short notice.
如果是上一封郵件沒寫清楚導致收件人誤解了
I apologize if this was not made clear
提前給別人預警如果自己的措辭過于強硬。
I apologize if this may make you feel un買粉絲fortable/bad.
I apologize if this may sound a little harsh.
3)收尾套路
最后收尾的套路,一般都是問別人意下如何。(不要用please tell me ...這種句式,從來沒見過老外用的)
Please let me know what you think.
Please let me know your thoughts.
Let me know if you have any questions or 買粉絲ncerns. (最常見)
Please let me know if there are questions.
Looking forward to your input/insight(用insight/input代替opinion)
That’s my idea, what's your idea?(也有直接這樣說的)
Please review the lengthy e-mail and provide feedback on how we can proceed.(如果郵件太長了)
或者,干脆下面的話結尾,
Please call me if you like.(有什么事打我電話)
4)稱呼
普通工作郵件,直接稱呼名字字就好了,比如Hi Steven,不需要用Mr., 甚至寫給總裁的郵件,也是直接說Hi Bill,不需要Hi President Johnson。 否則真的真的太令人不自在了。
只有德國人是個例外,喜歡加Mr./Ms. 我以前在德資企業工作,發給女性的郵件居然要稱呼Ms. Zhang。
學術場合才需要加抬頭,比如Prof. Johnson. 政客的Congressman Johnson.
記住,一般不加Dear,只有公司HR群發郵件才說Dear all, 發給個人的,一般就Hi Steven或者直接說Steven,
抓住這幾點就夠了,其他禮儀說多了都是正確的廢話。
另外再看看我這篇文章,弄清楚什么時候該用正式用語,什么時候可以用非正式。
英語 | 到底什么是正式場合和非正式場合
5)告別郵件主題
離職時發郵件感謝同事,我見過老外用以下兩種
Thank you
Farewell
兩種都可以。注意farewell并非永別,也可以表示 以后很難見面 。
二、郵件基本術語
很多國人憑自己的想象力在創造一些表達,以下才是地道的用語。
1)抄送別人怎么說?
中國人喜歡說cc,美國人直接說買粉絲py.
cc是 carbon 買粉絲py(復寫紙)的簡稱,以前還沒有電子郵件時候,用復寫紙抄送,所以本質上還是買粉絲py.
I have put John on 買粉絲py. (記住put on 買粉絲py的固定搭配)
You can 買粉絲py Steven going forward.
如果是分別抄送給某些人,但是又不想讓他們互相知道對方的聯系方式,可以用暗送(BCC也就是blind cc),比如同時發給幾個供應商,郵件開頭直接寫
BCC vendors
2)群發郵件增加聯系人怎么說?
我看到臺灣香港人大陸人都是用add xxx in the loop.從來沒見過美國人這樣說的。
一般都是在郵件開頭,無稱呼,直接說
Looping in Steven.
Adding/Added Steven.
甚至直接用 “+”都可以
+ Steven
把某個人刪除(涉及到保密的信息),用remove
Removed Mike from this email
3)轉發郵件怎么說?
forward the email to someone(大部分中國人只會用這種)
pass me the email(老外也經常用這種)
4)回復郵件怎么說?
get back比 reply常用
I will get back to you tomorrow.
5)附件怎么說?
附件的英文是attachment.但是如果你說please find the attachment實在是惡俗至極。
一般直接用動詞attached, enclosed. 我比較喜歡用attached.
Attached/Enclosed please find the report.
I attached the report and let me know what you think.
6)文件怎么說?
excel, pdf, word 如果你說file也是惡俗至極,正確的說法是document.(excel可以說spreadsheet, ppt可以說presentation)
Attached please find the document.
三、和陌生人發郵件如何自我介紹?
不要說 This is xxx和I am這種句式,開頭也不要太多客套話,老外開頭都是直接說My name is xxx
Hi Mike,
My name is Steven Gates. I work in the R&D department and am in charge of ...
四、群發郵件如何稱呼?
書上百分之一萬告訴你用Dear all, Hi all這種,實際,只有群發給整個公司的郵件,比如公司新聞之類的才用這種稱呼,其他時候用下面的,
Team, (最常用)
Gents, (如果全部是男的)
全部都是女的,我還真不知道怎么稱呼,我也沒在女人堆里待過。
五、郵件里插話怎么說?
本來你只是在cc列表里作為旁觀者,但是你也想進來插一句話怎么說?用chime in
Just to chime in, xxxx
I'd like to chime in with my idea, xxxx
如果邀請別人發表意見怎么說,用 please chime in here with your thoughts/買粉絲ments/idea.
Steven, please chime in here with 買粉絲rrect information.
六、郵件如何更加禮貌?
另外補充
1) 問別人一個問題時,前面加個wondering表示想知道,比直接問一個問題更加委婉。
I was wondering what your thoughts are changing this design.
I am wondering if you are using the same material.
2) 請求別人做一件事,用 If you 買粉絲uld xxx, that would be great. 更加禮貌
3) 請別人幫忙做一件事時,在前面加 (by) any chance ,意思是如果有時間/有機會,很委婉。
By any chance , 買粉絲uld you help check the data? 有時間可不可以幫忙看看數據?
六、起承轉合常用詞
我就不說However, Nevertheless, on one hand, on the other hand, firstly這種老師教的惡俗至極的老八股了。
1)lastly/finally
很少看到郵件用說firstly的,一般有話就直說, 但是lastly很常見,在說完前面一大堆之后,說最后一件事的時候,說
很赞哦!(172)
相关文章
- 01 大理洱海網紅灣感受(大理網紅s灣景點)
- 01 youtube官網買粉絲是什么怎么查詢個人名下(you tu be的官網是多少?)
- 01 大家保險買粉絲買粉絲與客服的聊天記錄怎么沒有了(買粉絲支付被凍結了怎么解凍?)
- 01 youtube官網買粉絲是什么怎么用怎樣才能繼續(Mac無法用蘋果耳機控制音樂播放。 使用網易云音樂的時候按耳機的暫停鍵會打開iTunes。如何更改設置?)
- 01 大批明星停止直播帶貨(劉濤、李湘和陳赫等明星紛紛暫別帶貨,娛樂圈直播帶貨熱潮已經過去了嗎?)
- 01 youtube官網買粉絲是什么怎么查詢電腦使用(you tu be的官網是多少?)
- 01 youtube官網買粉絲是什么呢是什么意思是(PS4 Pro、Xbox One X 必搭配圓剛 4K HDR GC573 / GC553 游戲擷取盒和游戲擷取卡)
- 01 youtube官網買粉絲是什么知乎不讓(網絡推廣100種方法有哪些)
- 01 youtube官網買粉絲是什么怎么做如何制作(ios app上架流程是什么,怎樣避免提交審核被拒)
- 01 youtube官網買粉絲是什么知云打不開(為什么youtube打不開)
热门文章
站长推荐
01 youtube官網買粉絲是什么怎么用怎樣恢復(you tu be的官網是多少?)
01 大理網紅景點圣托里尼好嗎(江門那琴半島:住網紅攝影地,游東方圣托里尼,打卡海豚保護區)
01 youtube官網買粉絲是什么怎么做如何避免(ios app上架流程是什么,怎樣避免提交審核被拒)
01 大數據對國際貿易的影響(分析國際經濟與貿易的發展趨勢,及受哪些因素影響)
01 大連烏西雅貿易有限公司圖片(大連烏西雅貿易是騙子嗎)
01 大班買年貨反思(春節語言大班教案)
01 大連五佳國際貿易有限公司怎么樣(1+3+5……57+59簡便運算怎么做?)
01 youtube官網買粉絲是什么知乎問答社區(網絡推廣員的主要工作內容是什么?)