您现在的位置是:Instagram刷粉絲, Ins買粉絲自助下單平台, Ins買贊網站可微信支付寶付款 >
03 外貿出口合同模板英文(合同翻譯成英語(外貿))
Instagram刷粉絲, Ins買粉絲自助下單平台, Ins買贊網站可微信支付寶付款2024-07-21 03:21:07【】9人已围观
简介ISTURELINEDPAPERINCARTONS,10PIECESINAPEBAGSHIPMENT:OCTOBER10TH,2004,FROMHKTOSEATLLE,PARTIALSHIPMENTO
SHIPMENT:OCTOBER 10TH,2004,FROM HK TO SEATLLE, PARTIAL SHIPMENT OR TRANSHIPMENT ALLOWED
PAYMENT:PAYMENT AT IRREVOCALBLE SIGHT L/C,VALID UNTIL OCTOBER 25TH,2004
CONTRACT NO: SC8172 DATE AND PLACE: JUNE,2004,HK
2.
CONTRACT NO: PC0102352
SELLER: AMERICAN ABC FODDS TRADING COMPANY
BUYER: ChinaCereals,Oil&Foodstuff Co
COMMODITIES :soybean meals
Origin:ARGENTINAOR BRAZIL,BY BYER
SEPECIFICATION : protein MINIMUM 43.5%,FAT MAX2.0%,FIBER MAX 7.0%,MOISTURE AT 12.5%,SAND MAX 2.0%
QUANTITY: 50000 MT.10% TOLERANCE, BY SELLER
PRICE :209 USD PER MT,CNF TIANJIN
TOTAL VALUE: 10450 THOUSAND USD
PACKAGE:BULK
INSURANCE:B Y BUYER,FROM THE GOODS ONBOARDS ACCORDING TO GAFTA
PORT OF SHIPMENT:San Francis買粉絲,USA
DESTINATION:XINGANG,TIANJIN
MARKS:BY SELLER
SHIPMENT: FROM OCTOBER 20TH,2007 TO NOVEMBER 20TH(INCLUDED),PARTIAL SHIPMENT OR TRANSHIPMENTSNOT ALLOWED
PAYMENT: 100% OF THE CONTACT VALUE ATIRREVOCABLE SIGHT L/C, VALID WITNIN 25 DAYS AFTER SHIPMENT IN USA
PLACE AND DATE: 14TH,SEPTEMBER,2007,NEW YORK
關于外貿銷售合同樣本中英文翻譯
分類: 外語/出國
問題描述:
我在看外貿銷售合同樣本中英文時,有一條翻譯不太明白:
保險:由賣方按發票全額110%投保至_____為止的_____險。
Insurance:To be effected by buyers for 110% of full invoice value 買粉絲vering _____ up to _____ only.
中文是賣方,而英譯是buyers,為什么呢?
請大家指教~~~
解析:
打錯了,買和賣的音一樣,可見打合同的人用的是拼音輸入法。
另外,你可以從合同的價格條款可以看出來是賣方還是買方,如是FOB或CNF/CFR/C&F,則是買方投保,如是CIF,則是賣方投保。這是三種最常見的價格條款。
很赞哦!(678)
相关文章
- 03 youtube視頻下載器推薦碼2022分享(2022最新版從0-1運營TikTok的保姆級教程)
- 07 youtube music 買粉絲s music 買粉絲s r and b(跪求賈斯汀比伯的英文資料)
- 03 youtube視頻下載器教程最新2022年中(YouTubeVideoBuilderReview2022-好吧,但非常有限)
- 03 youtube視頻下載網站排行榜第17期答案(網絡產品推廣用什么軟件好)
- 03 youtube視頻封面怎么下載到桌面(安卓手機的you tube停止運行窗總是彈出來,進不了桌面怎么關掉)
- 07 youtube music download 買粉絲 music in 買粉絲(好聽的英文歌)
- 03 youtube視頻下載器軟件開發電子產品(有支持M3U8格式的HTML5播放器嗎)
- 07 youtube music download 買粉絲 music免費音樂播放(幫忙翻譯一段IPHONE廣告)
- 07 youtube to mp3 買粉絲nverter download 買粉絲 買粉絲et downloads 買粉絲ware(尋一個聽歌的網站)
- 07 youtube music download on apple watch(急需One republic這個樂隊的英文介紹,字數越多越好)
热门文章
站长推荐
07 youtube my playlist songs(誰給推薦一些好聽的歌??謝謝啦~)
03 youtube視頻下載器推薦手機模擬器下載(我親測的最厲害的海外營銷黑科技工具推薦!我用它月入十萬刀~)
07 youtube to mp3 買粉絲 fast(尋一個聽歌的網站)
07 youtube music download mp3 player是什么意思(什么是RMVB)
07 youtube music 買粉絲s 買粉絲 songs 70s 80s rock(有沒有介紹Michael Jackson的英文小資料啊?)
03 youtube視頻下載器推薦手機壁紙4k(電腦不用軟件怎么錄屏)
03 youtube視頻下載器教程最新版本2022(createstudio值得買嗎)
07 youtube to mp3 買粉絲nverter download 買粉絲 買粉絲et downloads for windows(小學英語語法歸納及語音訓練要視頻下載的誰有?)