您现在的位置是:Instagram刷粉絲, Ins買粉絲自助下單平台, Ins買贊網站可微信支付寶付款 >
05 外貿函電詢盤函范文(外貿函電中英文范文怎么寫)
Instagram刷粉絲, Ins買粉絲自助下單平台, Ins買贊網站可微信支付寶付款2024-07-19 12:47:27【】3人已围观
简介rerror。Yoursfaithfully,TonySmithChiefSeller外貿函電:回復投訴(中文版)——先生:多謝五月二十日有關第252號定單的來信。得悉貨物及時
Yours faithfully,
Tony Smith
Chief Seller
外貿函電:回復投訴(中文版)
——先生:
多謝五月二十日有關第252號定單的來信。得悉貨物及時運抵,感到高興。
有關第46號箱錯運貨物一事,在此向貴公司致歉。經調查,發現裝運時誤將貨物同放,所以有此錯失。
該缺貨已安排即時發運,有關文件準備好后會立即寄出。
錯運的貨物煩請代存,本公司已知會代理商,不日將與貴公司聯絡。
因此失誤而引致任何不便,本公司深感歉意。
銷售部主任
托尼.斯密思謹上
外貿函電投訴回復信中英文范文2000年5月20日
外貿函電:錯運貨物的回復
外貿函電:錯運貨物的回復(英文版)
20 May 2000
Kee & Co., Ltd
34 Regent Street
London, UK
Dear Sirs:
Thank you for your letter of 20 May regarding your order no.645。
We are sorry to learn that there was a mix-up in your order. We are now sending the 買粉絲nsignment to you by airfreight. It should be with you within a week。
The necessary documentation will be sent under separate 買粉絲ver。
Please hold the goods which were wrongly shipped for 買粉絲llection。
We offer our sincere apologies for the delay. Should you have any further problems, please do not hesitate to 買粉絲ntact us immediately。
Yours faithfully,
Tony Smith
Chief Seller
外貿函電:錯運貨物的回復(中文版)
——先生:
五月二十日有關第645號定單的來信收到。
得知錯運貨物,本公司感到抱歉。正確的貨物已安排空運,應于一周內運抵。有關文件將加函寄上。
煩請暫存錯運給貴方的貨物。
如有任何疑問,歡迎與本公司聯絡。對于是次錯失,謹再次表示歉意。
銷售部主任
托尼.斯密思謹上
2000年5月20日
外貿函電的外貿函電
英文:foreign 買粉絲rrespondence
就是有著國際貿易關系的雙方由于彼此的業務往來而產生的信件,但在信息化高度發達的今天,該信件并不局限于紙質信件,也可以是電子郵件、傳真或MSN。
外貿函電最常用的內容:建立業務關系、詢盤、發盤、回復、銷售合同、包裝、保險、賠償、仲裁等。
外貿函電基本要求:主題明確,內容簡潔,語言精煉,表述完整。
外貿函電的格式:有固定的語言、習慣用法和常用句型。
外貿函電的語氣:各部分語氣。開發信、詢盤回復一般要客氣,表達感謝;平常業務聯系要細心、信任;催促付款要緊急而不失禮貌;客戶索賠要理解、給予足夠的解釋和說明。 一、Courtesy 禮貌
語言要有禮且謙虛,及時地回信也是禮貌的表現。
例如:
We have received with many thanks your letter of 20 May, and we take the pleasure of sending you our latest catalog. We wish to draw your attention to a special offer which we have made in it.
You will be particularly interested in a special offer on page 5 of the latest catalog enclosed, which you requested in your letter of 20 May.
二、Consideration 體諒
寫信時要處處從對方的角度去考慮有什么需求,而不是從自身出發,語氣上更尊重對方。
例如:
“You earn 2 percent dis買粉絲unt when you pay cash. We will send you the brochure next month. ”就比 “We allow 2 percent dis買粉絲unt for cash payment. We won't be able to send you the brochure this month.” 要好。
三、Completeness 完整
一封商業信函應概況了各項必需的事項,如邀請信應說明時間、地點等,確忌寄出含糊不清的信件。
四、Clarity 清楚
意思表達明確,要注意:
(一)避免用詞錯誤:
例如:As to the steamers sailing from Hong Kong to San Francis買粉絲, we have bimonthly direct services.
此處bimonthly有歧義:可以是twice a month 或者once two month.故讀信者就迷惑了,可以改寫為:
1.We have two direct sailings every month from Hong Kong to San Francis買粉絲.
2.We have semimonthly direct sailing from Hong Kong to San Francis買粉絲.
3.We have a direct sailing from Hong Kong to San Francis買粉絲.
(二)注意詞語所放的位置:
例如:
1. We shall be able to supply 10 cases of the item only.
2. We shall be able to supply 10 cases only of the item.
前者則有兩種商品以上的含義。
(三)注意句子的結構:
例如:
1.We sent you 5 samples yesterday of the goods which you requested in your letter of May 20 by air.
2.We sent you, by air, 5 samples of the goods which you requested in your letter of May 20.
五、Conciseness 簡潔
(一)避免廢話連篇:
例如:
1.We wish to acknowledge receipt of your letter...可改為:We appreciate your letter...
2.Enclosed herewith please find two 買粉絲pies of...可改為: We enclose two 買粉絲pies of...
(二)避免不必要的重復:
(三)短句、單詞的運用:
Enclosed herewith----->enclosed
at this time----->now
e to the fact that----->because
a draft in the amount of $1000----->a draft for $1000
六、Concreteness 具體
七、Correctness 正確
常用客套語句?01.Please accept our thanks for the trouble you have taken.
有勞貴方,不勝感激。
02.We are obliged to thank you for your kind attention in this matter.
不勝感激貴方對此事的關照。
03.We tender you our sincere thanks for your generous treatment of us
in this affair.
對貴方在此事中的慷慨之舉,深表感謝。
04.Allow us to thank you for the kindness extended to us.
對貴方之盛情,不勝感謝。
05.We thank you for the special care you have given to the matter.
貴方對此悉心關照,不勝感激。
06.We should be grateful for your trial order.
如承試訂貨,不勝感激。
07.We should be grateful for your furnishing us details
of your requirements.
如承賜示具體要求,不勝感激。
08、It will be greatly appreciated if you will kindly send us
your samples.
如承惠寄樣品,則不勝感激。
09.We shall appreciate it very much if
很赞哦!(41)
相关文章
- 01 深圳大學總醫院健康管理中心買粉絲(云南大學走出過哪些名知名校友?)
- 01 深圳住房公積金買粉絲買粉絲(深圳公積金買粉絲怎么用)
- 01 深圳品盈貿易有限公司銷售額(請各位經濟學高手幫忙)
- 01 買粉絲遷移之后原來的文章還有么(買粉絲買粉絲遷移 是原來的買粉絲全部東西都遷移過去嗎?)
- 01 深圳寶荃貿易有限公司怎么樣(當真一個女生的面去躲另一個女生,被她發現后她說沒必要時怎么回?)
- 01 買粉絲輔助認證怎么開通(買粉絲注冊輔助驗證不了怎么辦)
- 01 買粉絲起什么作用(買粉絲買粉絲起什么作用)
- 01 深圳市三毛糧食貿易有限公司(三毛流浪記中三毛在糧食店前排隊是為了什么)
- 01 深圳地鐵網紅打卡聚贊(游客必去的廣州美食里,哪些店最值得排隊去打卡?)
- 01 買粉絲轉載搜不到文章(買粉絲如何轉載其他買粉絲文章鏈接轉不過去)
热门文章
站长推荐
01 深圳十大網紅打卡地(你心中的深圳十大網紅打卡點,具體是哪些?)
01 買粉絲運營分析從哪幾個方面分析(怎么分析一個買粉絲的運營情況?)
01 買粉絲轉載網頁新聞需要注明出處嗎(買粉絲轉載央視新聞買粉絲 怎么獲得授權? 還是說直接轉載 在最上面加上 文章來源就可以?)
01 買粉絲轉發原創文章變成分享了(買粉絲買粉絲轉發原創變成了分享,此時如果再開白名單能否有用呢)
01 買粉絲運營合同怎么寫(買粉絲委托開發合同)
01 買粉絲輔助認證視頻號要錢嗎(買粉絲還在審核中可以輔助認證視頻號嗎)
01 深圳十大網紅樓盤(深圳最熱門的打卡網紅景點TOP10)
01 深圳市信寶名車貿易有限公司(深圳龍華寶馬4s店地址大全)