您现在的位置是:Instagram刷粉絲, Ins買粉絲自助下單平台, Ins買贊網站可微信支付寶付款 >
05 天津對外貿易總公司(企業英文單詞縮寫)
Instagram刷粉絲, Ins買粉絲自助下單平台, Ins買贊網站可微信支付寶付款2024-07-22 01:19:41【】3人已围观
简介分公司”的翻譯英語中表示“分公司”的主要單詞有:branch,office,subsidiary,affiliated買粉絲pany,associated買粉絲pany等。這些詞所指的意義有所不同。(
英語中表示“分公司”的主要單詞有:branch,office,subsidiary,affiliated 買粉絲pany,associated 買粉絲pany等。這些詞所指的意義有所不同。
(1)Branch
branch指直接隸屬于某一公司(即所謂“總公司”)下的分支業務機構。branch不具備法人(1egal person)資格,branch的經濟、人事等由“總公司”控制并領導。
branch用在公司名稱中,往往與“總公司”、“總部”名稱一道出現,以表示隸屬關系。如:
Bank Of China, Shenzhen Branch
中國銀行深圳分行
Sungqiong Toy Co., Ltd, Pudong Branch
凇君玩具有限公司,浦東分公司
(2)Office
office可以理解為“分公司”、“辦事處”,是“總公司”派出一個分支機構或業務點。如:
Chongqing Maoyuan Trading Company,Shanghai Office
重慶茂緣貿易公司上海辦事處
UMW Equipment Systems (Changshu)Co.,Ltd•,Shanghai Office
(3)Subsidiary
subsidiary的意思是“子公司”,其股份的一半以上為另一家公司(控股公司)所控制。subsidiary在宏觀上受holding 買粉絲pany的控制,但法律上,subsidiary是獨立的。
(4)Affiliate,Affiliated Company
affiliate指該公司的部分或全部歸另一家公司所有。affiliate 的漢語意思是“附屬公司”、“分公司”、“聯營公司”。
(5) Associated Company
Associated 買粉絲pany有20%至51%的股份為另一家公司所控制,其漢語意思是“聯營公司”、“聯號”。
5.有限責任公司(Limited Liability Company)與股份有限公司(Joint Stock Limited Liability Company)
四、工廠名稱的翻譯
工廠名稱的翻譯一般是按原工廠的語義信息(反映工廠的生產信息)譯成英語。例如:
上海第二電表廠
Shanghai NO.2 Electrical Meter Factory
徐州縫紉機廠
Xuzhou Sewing Machine Factory
東風塑料廠
Dongfeng Plastics Factory
1.Works
works一般用來指較大的工廠。例如:a steel works鋼鐵廠,a gasworks煤氣廠,a cement works水泥廠。
2.Plant
plant一般也用來指較大的工廠,多指電力或機械制造等行業較大型的工廠。例如:a power plant電廠,a machinery plant機械廠。
3.Factory
factory是個通用詞,可以指各種工廠。例如:a glass factory玻璃廠,a processing factory加工廠,a radio factory無線電廠,a hardware factory五金廠。
4.Mill
mill通常指輕工業或手工業廠。例如:
a paper mill造紙廠,a flourmill面粉廠,
a 買粉絲tton mill棉紡廠,a textile mill紡織廠。
很赞哦!(9)
相关文章
- 02 LED國際貿易主管招聘(國際貿易公司都有哪些職位及各職位的職能)
- 02 kill me inside什么意思(王嘉爾papillon巴比龍歌詞什么意思)
- 01 國際貿易運輸條款案例及答案(國際經濟法 案例分析)
- 01 國際貿易量怎么算(對外貿易總額怎么計算)
- 02 lcl貿易術語英文(lcl貿易術語全稱)
- 01 國際貿易適用法律有哪些(國際貿易中,有沒有通用的國際法律?就是在每個國家都適用。)
- 02 listen to youtube mp3 music(想要《咖啡王子一號店》的所有歌曲)
- 01 國際貿易運輸在全球貿易中的作用包括(國際物流的作用是什么)
- 01 國際進出口貿易網官網(國際進出口貿易網的所屬公司)
- 01 國際貿易課程學什么(國際經濟與貿易專業學習哪些課程?)
热门文章
站长推荐
02 linux 如何查看 youtube 評論(想做副業,學編程,學哪種語言比較好?(零基礎))
01 國際貿易跟單模擬實訓試題(國際貿易都需要考什么證)
01 國際貿易額等于世界各國對外貿易額的總和(世界各國進出口貿易額的總和即為國際貿易額)
01 國際貿易貨物運輸保險案例(求 國際貨物運輸保險的案例分析。)
02 learning chinese style課文朗讀(全新版大學英語2第一篇課文Learning,Chinese-Style的英文summary)
02 ks播放量網站(快手熱門在哪里看)
02 LED照明外貿業務員(我是LED照明廠家,現公司研發出新產品,我怎樣才能聯系到買家呢或怎樣找外國內的外貿公司進行把新產品銷出)
01 國際貿易運輸保險論文題目(求國際貿易論文題目)