您现在的位置是:Instagram刷粉絲, Ins買粉絲自助下單平台, Ins買贊網站可微信支付寶付款 >
09 外貿函電改證函范文(關于英語的一篇外貿函電,重新報價)
Instagram刷粉絲, Ins買粉絲自助下單平台, Ins買贊網站可微信支付寶付款2024-07-09 05:29:50【】6人已围观
简介httorescindthe買粉絲ntractwithoutfurthernotice.”上面這段文字雖然表述清晰準確、簡潔完整,但是因為使用人稱“you”并且進行合同文字的引用,會使讀者產生指責、威
上面這段文字雖然表述清晰準確、簡潔完整,但是因為使用人稱“you”并且進行合同文字的引用,會使讀者產生指責、威脅的負面情感,以至產生牴觸。因此在負面情形時,應盡量使用被動語態和無人稱表達方法以避免譴責對方。
另外商務信函應確保文字的非歧視性,言語中不以性別、身體特征、種族、年齡或其他任何標準為依據對讀者進行歧視。
2.2.6 強調積極資訊
商務信函中難免會提到負面資訊,如還盤、索賠信函中,提及對于讀者來說的負面資訊是不可避免的。告知對方負面資訊時,清晰、準確、直截了當顯得更為真誠,從而可以讓讀者嚴肅對待。
但在大多數情況下,還是強調資訊比較好。安尼特.N. 謝比爾和小N.拉馬爾.賴因施發現生意人對肯定的言語反應更積極,對措辭積極的要求承諾的可能性更高。因此在信函寫作中,盡量避免負面字眼或帶有負面含義的文字;強調讀者能夠做的,而避擴音及讀者不能做的行為;必須提到負面資訊時,應該提供負面資訊產生的原因,給讀者合理的解釋;盡量弱化負面資訊的影響,在信函寫作中,盡量避免將負面資訊放在開頭、結尾或換頁后的首行等突出的位置,利用信函的布局來對負面資訊進行弱化。論文參考。
2.2.7 注意措辭語氣和權力
信函的語氣往往表達撰寫者對于讀者的態度,或謙恭、或傲慢、或親和、或粗魯。語氣的使用非常微妙,它往往和權力相聯絡。Kitty O. Locker 認為適合商務寫作的語氣應專業但不僵硬,友善但不虛偽,自信但不傲慢,禮貌但不卑微。她認為下列途徑可以有助于我們把握寫信的語氣:
1使用禮貌頭銜稱呼貿易物件或其他機構中不太熟悉的人。
2注意措辭中權力的含義。比如 “Thank you for your 買粉絲operation”通常是上級對下級說,反之則不適合。
2.2.8 進行文字層面外的換位思考
好的信函寫作不僅僅體現在譴詞造句方面,而且在文章的內容、篇章構架、行文風格以及書信布局及紙張的使用方面都應該運用換位思考的方式。
當信函正文內容不能囊括所有提供給讀者的資訊時,應該以隨函附件或另郵寄的方式為讀者提供最完整的資訊。在篇章構建時,應該將讀者關注的資訊突出,采用事由和段落分標題的形式以便于讀者把握信函所有資訊要點,行文語言要簡潔易動,便于讀者準確把握資訊,達到準確的溝通效果。另外書信的布局和紙張對于達到良好的溝通效果也有一定的影響,美觀的布局、優質的紙張會讓人對撰寫者的細心、效率和周到產生良好的第一印象。
參考文獻:
[1] Kitty O. Locker, Businessand Administrative munication 6th Edition, Beijing: China MachinePress, 2005.
[2] 陳蘇東,陳建平. 商務英語寫作[M]. 北京:高等教育出版社,2002.
[3] 程潤明,程潔. 國際貿易交際技巧[M]. 上海:上海外語教育出版社,1992.
[4] 劉潤清.關于Leech的禮貌原則 [J]. 外語教育和研究,1987,2.
[5] 馬東. 合作與禮貌原則在外貿函電中的應用[J]. 攀枝花學院學報,2005 3.
很赞哦!(642)
相关文章
- 02 買粉絲 y2mate youtube to mp3 boom(求好聽的英文歌)
- 02 買粉絲 songs on youtube 買粉絲untry(好聽的外國歌曲)
- 02 facebook跨境電商開店(shopify個人能開店嗎?要什么條件)
- 01 蘋果會員訂閱取消自動續費(蘋果手機如何取消自動續費)
- 02 facebook添加好友 你好像加了不認識的人(外國人在中國會用什么社交軟件?)
- 02 facebook身份未驗證怎么解決(由WebRTC談起)
- 01 蘋果ios14找不到取消訂閱(ios14取消訂閱不見了)
- 02 facebook聊單手(如何高效地利用時間?)
- 01 蘋果id生效中的訂閱服務怎么取消(蘋果手機ID訂閱怎么刪除?)
- 02 買粉絲 mp3 320kbps youtube(緊急求助:用熱處理能將螺釘變得更硬,是不是先對它加溫燒紅,然后放入水中,再拿出來燒一邊么,要燒成...)
热门文章
站长推荐
02 fob出口合同的貿易流程(FOB貿易術語下以T/T為結算方式的具體進出口的外貿流程是怎么樣的?)
02 facebook電影社交網絡觀后感(求大神給一篇電影 社交網絡 的英文觀后感!)
02 買粉絲 youtube mp3 player(求男英文歌,開頭RAP是good morning ladies and gentelman,boys and little funky girl,this is...)
01 蘋果id里面的訂閱記錄怎么刪除(iphone停用的訂閱記錄怎么刪除)
02 facebook能搜索附近的人嗎(越南人用什么社交軟件)
02 買粉絲 youtube library music(如何讓YTmusic在后臺播放)
02 買粉絲 youtube music download software(英文翻譯~~謝謝~~)
02 facebook賬號注冊買粉絲(外國人如何申請買粉絲號?)