您现在的位置是:Instagram刷粉絲, Ins買粉絲自助下單平台, Ins買贊網站可微信支付寶付款 >
01 Institute of Technology翻譯(Institute of Technology和Universities有什么區別!)
Instagram刷粉絲, Ins買粉絲自助下單平台, Ins買贊網站可微信支付寶付款2024-07-24 08:02:50【】8人已围观
简介InstituteofTechnology和Universities有什么區別!?InstituteofTechnology是理工大學.一般翻譯成“理工學院”,因為Insititute是“學院”的意思
Institute of Technology和Universities有什么區別!?
Institute of Technology 是理工大學.
一般翻譯成“理工學院”,因為Insititute是“學院”的意思。
Universities 也就是說大學,為什么要分呢?!?
因為universities可包括文理綜合性大學,是泛稱。
為什么哈爾濱工業大學的英文翻譯里用了一個“institute”而沒用“university”呢?
一般而言,國內的大學一般就叫大學,除非是理工科的有時叫學院,而從國內的文化背景來說,“大學”的級別較“學院”等為高
這種情況在西方國家正相反
University一般是指綜合性大學,專門的學校稱買粉絲llege,理工科的專門學校稱institute,比如著名的MIT麻省理工學院
在西方國家,“大學”、“學院”等是在一個水平線上的,甚至于“大學”還不如“學院”,因為“學院”出來的學生在職業技能方面要明顯高于“大學”畢業生
可是到了國內,如果不稱“大學”好像就低人一等似的
所以,像哈工大,符合英文意思的應該是institute,可是到中文里就成了“大學”
大學里的 工學院 用英文怎么說
大學里的工學院和獨立的工學院在英語里有所區別,獨立的理工學院(大學)典型的都是Institute of Technology
如麻省理工大學(學院)Massachusetts Institute of Technology
但大學里面的工學院翻法就多了,各個學校有不同,比如:Technical College;Technical Faculty;Engineering School等
200分求英語翻譯!高手救急!!!
新華社北京10月31日電(記者) -中國的基石,被廣泛認為是國家的空間技術之父航天科學家錢學森,今日上午逝世,享年在98歲。
錢,在中國東部的浙江省省會杭州出生,是導彈和中國空間計劃的重要人物。
錢,中國科學院和工程院院士,1934年上海交通大學畢業。
1935年,他去美國麻省理工學院航空系進行研究,后來就讀于加州理工學院航空工程。 1939年,他獲得航空和數學博士學位。于1955年回到中國。
好多都是GOOGLE 翻譯的,but起碼我是修改過的,哈哈
很赞哦!(645)
相关文章
- 01 字節跳動海外招聘組(字節跳動招聘最低學歷)
- 01 學校買粉絲創意欄目名稱(想要在學校買粉絲開辟一個欄目,主要是宣傳表彰優秀教師的欄目,用什么欄目名稱更有特色又貼切?)
- 剎車油管滲油怎么辦(剎車油那漏油怎么辦)
- 剎車油管有點滲油正常嗎(豐田榮放買來有快半年了,才跑了3600多公里要去首保了嗎?)
- 剎車油管滲油正常嗎(汽車油管漏油怎么辦;汽車油管漏油能開嗎)
- 01 孕婦網織紅細胞血紅蛋白低說明什么(紅細胞偏低的原因)
- 加油口連接到油箱處管子(加油口旁邊那個什么孔,通油箱的還是排到車外)
- 01 孝感人社買粉絲怎么查養老保險(孝感市中心醫院買粉絲買粉絲怎么注銷電子就診卡)
- 01 子恒海外旅行最新視頻(在坦桑尼亞拍視頻的子恒是什么人)
- 剎車油管漏油會沒有剎車嗎(如果剎車油管漏油 多久會把剎車油漏光?)