您现在的位置是:Instagram刷粉絲, Ins買粉絲自助下單平台, Ins買贊網站可微信支付寶付款 >
01 be worth doing sth造句簡單帶翻譯(What is worth doing well的翻譯是:)
Instagram刷粉絲, Ins買粉絲自助下單平台, Ins買贊網站可微信支付寶付款2024-07-12 05:36:50【】7人已围观
简介老師講beworthdoing,是主動表被動,翻譯成某事值得被做,那么值得做某事的英語是什么?beworthdoing是某事兒值得做,本身就是主動表被動,所以跟被做是一樣的翻譯anythingwort
老師講be worth doing,是主動表被動,翻譯成某事值得被做,那么值得做某事的英語是什么?
be worth doing是某事兒值得做,本身就是主動表被動,所以跟被做是一樣的
翻譯anything worth doing is worth overdoing
英語原句是這樣的
Anything worth doing is worth doing well.
值得做的事情都值得(都要)用心去做。
中文大意是這樣:
要做就做好,或者干脆就不做。
這里的overdoing就是做過頭
直譯:值得做的事情都要盡心盡力地去做。你理解成全力以赴是正確的
whatever is worth doing is worth doing well的翻譯是什么?
這句話的意思是,“任何值得做的事情都值得做好”。它強調了對于重要或有意義的任務,應該付出充分的努力和注意,以確保其得到良好的完成和表現。這句話鼓勵人們在做任何事情時都要追求卓越,不管任務大小與否,都要以最佳狀態去完成。
如果翻譯的更好聽一些,可以被詮釋為:凡事須盡善盡美,唯其值得始終如一。
What is worth doing well的翻譯是:
Whatever is worth doing is worth doing well
無論值得做的事是什么,都值得做好。
做好值得做的事,無論它是什么。
"Whatever=Any thing that" is worth doing is worth doing well.
1. Whatever is worth doing well是主語(也就是主語從句,主從是名詞從句的一種)
2. 第二個is是謂語 3. Worth doing well是補語
what is worth doing at all is worth doing well翻譯成什么成語?
值得做的事就值得做好。也可以翻譯成盡力而為。
盡力而為,漢語成語,讀音為jìn lì ér wéi,意思是用全部的力量去做。出自《孟子,梁惠王上》。
成語出處
《孟子,梁惠王上》:“以若所為求若所欲,盡心力而為之,后必有災。”意思是想做的事都努力去做了,才不會后悔。
成語辨析
近義詞:盡心竭力。
擴展資料:
盡心竭力,漢語成語,拼音是jìn xīn jié lì,意思是用盡心思,使出全力;形容做事十分努力。出自《宋書·宗越傳》。
成語用法:
偏正式,作謂語、賓語、定語,形容全力而為
示例:
但我看得目下決難挽回,丞相可去盡力而為。 ◎清·吳趼人《痛史》第八回
生活就是一種態度,每個人都需要有自己的態度。不管做什么事情,只要盡力而為,就不會后悔。
很赞哦!(47)
相关文章
- 03 中國動漫輸出海外(國產優秀動漫海外成績依舊慘淡,出路到底在何方?)
- 03 中國人民解放軍總醫院海南醫院買粉絲買粉絲(青島核酸檢測點怎么查詢)
- 03 中國印度進出口貿易公司(為什么中國人在印度開工廠有哪些困難)
- 01 訂閱號消息頭像原圖(買粉絲公眾平臺訂閱號如何修改頭像?)
- 03 中國與東南亞國家貿易情況論文(中國自加入WTO以來農業進口貿易發展的前景論文)
- 03 中國企業海外并購有哪些(中國企業海外并購原因是什么)
- 01 訂閱號登錄平臺登錄下載器怎么(訂閱號消息下載 怎么下載訂閱號消息)
- 01 訂閱號登錄密碼設置教程(買粉絲訂閱號助手的密碼咋找回)
- 03 中國中醫藥雜志訂閱(邱志濟這個中醫有沒有人知道?他能不能治好肝病!!請讓他看過病的朋友或知情者請幫忙告訴我!!)
- 01 訂閱號登錄平臺登錄(如何登陸自己的買粉絲訂閱號)
热门文章
站长推荐
03 中國人民解放軍首個海外基地離哪最近(八大藝術學院是哪幾個)
03 中國農產品出口貿易現狀分析的理論意義(當前中國遭受綠色貿易壁壘的現狀)
03 中國動漫輸出海外(國產優秀動漫海外成績依舊慘淡,出路到底在何方?)
03 中國人無論什么原因來到海外(第一,新馬文學對中國大陸文學有什么作用?第二,如何看待海外華人文學的中國想象?)
03 中國和美國的貿易差是多少(中國與美國相比哪個的貿易依存度要高些)
01 訂閱號登錄密碼是wifi幾(微店在哪里登錄)
01 訂閱號消息提示怎么關閉(qq訂閱號消息怎么關閉)
03 中國人壽美國退市 海外評論怎么樣(中國人壽等5家中企宣布啟動美股退市,對市場和企業本身有哪些實質性影響?)