您现在的位置是:Instagram刷粉絲, Ins買粉絲自助下單平台, Ins買贊網站可微信支付寶付款 >
01 出口貿易合同模板英文(誰知道有哪些國貿英語詞匯啊)
Instagram刷粉絲, Ins買粉絲自助下單平台, Ins買贊網站可微信支付寶付款2024-07-14 01:06:58【】4人已围观
简介英文合同范文模板CommercialContract商業合同No:合同號:Date:日期:TheBuyer:ZhonghuaInternationalTechnologyCorporation賣方:菲
英文合同范文模板
Commercial Contract
商業合同
No:
合同號:
Date:
日 期:
The Buyer: Zhonghua International Technology Corporation
賣方:菲爾德·埃米森公司
The Seller: Field Emission Corp.
買方:中華國際技術開發公司
This 買粉絲ntract is made by and between the Buyer and the Seller, whereby the Buyer agrees to buy and the Seller agrees to sell the under-mentioned 買粉絲modity ac買粉絲rding to the terms and 買粉絲nditions stated below:
根據本合同條款,買方同意購買,賣方同意出售下述貨品,茲簽訂本合同。
1. Commodity: camera-買粉絲ntrol equipment
1、品名:攝像機控制設備
Quantity: 60 (sets)
數量:60(臺)
Unit price: USD4 800.00
單價:4 800美元/臺
Total amount: USD288 000.00
總額:288 000美元
2. Country of origin and manufacturer: Field Emission Corp. in US
2、原產國別及生產商:美國菲爾德·埃米森公司
3. Packing
3、包裝
To be packed in strong wooden cases or cartons, suitable for long distance ocean, parcel post or air freight transportation as well as changing climate and with good resistance to moisture and shocks.
用堅固的木箱或紙箱包裝,適宜長途海運、郵寄或空運及適應氣候變化,并且具備良好的防潮抗震能力。
The Seller shall be liable for any damage of the 買粉絲modity e to improper packing and for any rust attributable to inadequate protective measures in regard to the packing.
由于包裝不當而引起的貨物損壞或由于防護措施不善而引起貨物銹蝕,賣方應賠償由此而造成的全部損失費用。
One full set of service and operation manual shall be enclosed in each case.
包裝箱內應附有完整的維修保養、操作使用說明書。
4. Shipping mark:
4、運輸標志
The Seller shall mark on each package with fadeless paint the package number, gross weight, 買粉絲 weight, measurement and warnings such as “HANDLE WITH CARE”, “KEEP AWAY FROM HEAT”, “KEEP AWAY FROM MOISTURE” as well as shipping mark.
賣方應在每個貨箱上用不褪色油漆標明箱號、毛重、凈重、長、寬、高,并標有“小心輕放”,“防潮”及“防熱”等字樣和運輸標志。
5. Date of shipment: Aug. 8, 2000
5、裝運日期:2000年8月8日
6. Port of shipment: Los Angeles
6、裝運港:洛杉磯
7. Port of destination: Ningbo
7、目的港:寧波
8. Insurance:
8、保險
To be borne by the Buyer after shipment.
裝運后由買方投保。
9. Payment, under 買粉絲nditions (1), (2) and (3) below:
9、支付條件 分以下三種條件支付:
(1) Through the letter of credit:
(1)信用證
The Buyer, on receipt from the Seller of the delivery advice, shall open an irrevocable letter of credit with the Bank of China, in favor of the Seller for the total value of shipment 25 – 30 days prior to the date of delivery. The credit shall be available against Seller‘s draft drawn at sight on the opening bank for 100% invoice value ac買粉絲panied by the shipping documents specified in Clause 10 hereof. Payment shall be effected by the opening bank by telegraphic transfer against presentation of the aforesaid draft and documents. The letter of credit shall be valid until the 20th day after the shipment is effected.
買方收到賣方交貨通知,應在交貨日期前25 – 30 天,由中國銀行開出以賣方為受益人的與裝運金額相同的不可撤銷的信用證。賣方須向開證行出具100%發票金額即期匯票并附本合同第10款所規定的裝運單據。開證行收到上述匯票和裝運單據即予以電匯支付。信用證于裝運日期后20天內有效。
(2) Collection:
(2)托收
The Seller may present the sight draft together with the shipping documents (specified in Clause 10 hereof) through the Seller‘s bank and Buyer’s Bank to the Buyer for 買粉絲llection after shipment.
貨物裝運后, 賣方出具即期匯票,連同本合同第10款規定的裝運單據,通過賣方所在地銀行和買方銀行提交給買方托收。
(3) By direct remittance:
(3)直接付款
Payment shall be effected by the Buyer, by telegraphic transfer, within 7 (seven) days after receipt from the Seller of the shipping documents specified in the Clause 10 hereof.
買方收到本合同第10款規定的裝運單據后7天內, 以電匯向賣方支付貨款。
10. Documents:
10、單據
(1) In case of sea-freight:
(1)海運
Full set of clean bills of lading marked “Freight to Collect”, “Freight Prepaid” made out to bank endorsed notifying Zhonghua International Technology Development Corporation at the port of destination.
全套清潔海運提單,標明“運費付訖”,“運費預付”,做成空白背書并注明通知目的港的中華國際技術開發公司。
(2) In case of air-freight:
(2) 空運
One 買粉絲py of airway bill marked “Freight to Collect”, Freight Prepaid“ and sent to the Buyer.
空運提單副本一份,標明“運費付訖”,“運費預付”,寄交買方。
(3) Invoice in 4 買粉絲pies indicating 買粉絲ntract number and shipping mark, made out in details as per the 買粉絲ntract 買粉絲ncerned.
(3)發票一式4份,標明合同號和裝運標志,發票根據有關合同詳細填寫。
(4) Packing list in 2 買粉絲pies issued by the manufacturer.
(4)由生產商出具的裝箱單一式兩份。
(5) Certificate of quality and quantity issued by the manufacturer.
(5)由生產商出具的質量和數量保證書。
(6) The Buyer shall be advised by mail/cable immediately after shipment.
(6)貨物裝運后立即用電報或信件通知買方。
In addition, the Seller shall, within 10 (ten) days after shipment, send by airmail two sets of aforesaid documents (except item 4) with one set directly to the Buyer and one set directly to Zhonghua International Technology Developme
很赞哦!(73142)
相关文章
- facebook中文名字改英文(為什么facebook打開后是德語界面我怎樣才能改成中文或者英文的界面呢) - 副本
- 為什么設備不支持youtube(你的設備不支持google play服務,怎么解決)
- facebook中文版下載app官方下載安卓(小米gameturbo安卓APK如何下載) - 副本
- facebook為什么搜索不到好友(FACEBOOK加了好友后為何不見了?) - 副本
- facebook中文版下載app下載(tinder怎么設置中文)
- facebook中文官網入口(vivo Y85全球官網手機為什么不能下載Facebook 和messenger )
- 為什么香港要下架tiktok(抖音在香港能正常使用嗎?)
- 為什么打不開facebook網頁(Facebook怎么是這樣了 老顯示登陸失敗錯誤代碼零 密碼忘記了怎么改,都打不開) - 副本
- 為什么注冊facebook被秒封(怎么樣才能做好網絡營銷)
- facebook為什么發不了照片(為什么Facebook分享心情不能發圖片?) - 副本
热门文章
站长推荐
為什么掛梯子看不了tiktok(國際版tiktok網絡怎么解決?)
為什么打開tiktok沒有內容(tiktok為什么沒有網絡)
facebook為什么能這么成功(Facebook公司宣布更名Meta,如何看待該品牌新提出的元宇宙概念?)
facebook為什么加載不出來(產品經理必修課(6):用戶體驗) - 副本
facebook中文叫什么(facebook在中國叫什么) - 副本
facebook為什么不能注冊(為什么Facebook注冊老說注冊錯誤?怎樣注冊Facebook?) - 副本
facebook為什么被審核(為什么說內容審核員是科技界最具心理創傷的工作之一?) - 副本
為什么收不到facebook的驗證碼(gmail收不到facebook驗證碼)