01 外貿拼柜英語(在外貿中，提柜，還柜，做柜，拼柜等的英語固定說法是什么？)

在外貿中，提柜，還柜，做柜，拼柜等的英語固定說法是什么？

1. 提柜：Raise the cabi買粉絲。

2. 還柜：Also the cabi買粉絲。

3. 做柜：Do the cabi買粉絲。

4. 拼柜：Spell Ark。

提柜指的是貨代在船公司訂艙后，在與船公司確認艙位OK后，通知客戶將集裝箱從堆場中提出然后運到工廠裝貨，從集裝箱堆場將空箱領走，這就叫提柜。

裝柜就是運輸車隊的載著貨柜的貨車到倉庫裝貨，由于裝貨時空貨柜是不卸下貨車的，貨物裝上貨柜就等于裝上車，所以一般就把貨車視為柜。

海關貨運術語，這個柜，一般指的就是集裝箱，是指還出口還重柜還是進口還柜啊。出口還重柜就是貨裝好后還到堆場，進口時，把貨物搬到你倉庫去了。得把空柜還回去。海運整柜貨物需要還重柜到指定碼頭才能進行報關申報操作，但并不是一定要還柜之后就要立馬申報。一般來說，還重柜到碼頭后至截關前這段時間都在申報時間范圍內，在截放行條時間前把出口貨物海關放行條送到碼頭指定的船代，并繳清所有的碼頭港建、安保及其他雜費后，貨物都可以順利裝船的。

做柜是外貿貨代中一個常用的行業術語，指的是裝集裝箱、商檢報關加封。相關知識與其相關聯的還有一個“拖柜”，意即從碼頭拖運集裝箱到裝柜地點，再從裝柜地拖運到碼頭進港。如果T/T收匯的，要求收全款才能做柜的，要等收款后再安排拖柜。拿到提單后可立即寄正本提單給客人。

拼柜是指當一種貨物不夠一個集裝箱時，與其他貨物裝在一起，湊成一箱。 英文Less Than Container Load，LCL。拼柜是指承運人（或代理人）接受貨主托運的數量不足整箱的小票貨運后，根據貨類性質和目的地進行分類整理。把去同一目的地的貨，集中到一定數量拼裝入箱。由于一個箱內有不同貨主的貨拼裝在一起，所以叫拼柜。這種情況在貨主托運數量不足裝滿整箱時采用。拼柜貨的分類、整理、集中、裝箱（拆箱）、交貨等工作均在承運人碼頭集裝箱貨運站或內陸集裝箱轉運站進行。拼柜可以分為直拼或轉拼，直拼是指拼柜集裝箱內的貨物在同一個港口裝卸，在貨物到達目的港前不拆箱，即貨物為同一卸貨港。此類拼柜服務運期短，方便快捷，一般有實力的拼柜公司會提供只此類服務。轉拼是指集裝箱內不是同一目的港的貨物，需要在中途拆箱卸貨或轉船。此類貨物因目的港不一，待船時間長等因素，故運期較長，甚至運費偏高。

拼柜英文怎么說

問題一：“走拼柜”英文怎么說 拼柜英文表達方式

貨代 外貿中的拼柜是指當一種貨物不夠一個集裝箱時，與其他貨物裝在一起，湊成一箱。

英文: Less Than Container Load，LCL

問題二：船務術語：拼柜英語怎樣說 哦 順便一提，目前我在學的ABC天再線口語的導才和我提過，其實要學好英語應該是不費力地 絕有個適宜的學習情境與實習口語象 重點就是老學經驗，東南亞口音重 一定要找歐美籍，發音純正非常重要，堅持經常口語練習，1 on 1加強化學才會有更.好.的學習成果 后記得重復復習堂音頻，來進一步深化知識！然后要是真的無口語交談的人的話，只能去 VOA或滬江取得余材學習，多問多聽短時間英語水平就培養起來，學習成效是絕突飛猛進的！外貿中的拼柜是指當一種貨物不夠一個集裝箱時，與其他貨物裝在一起，湊成一箱 英文是Less Than Container Load，LCL

問題三：拼柜怎么說?英語 LCL(less than a 買粉絲ntainer load)的縮寫

問題四：散貨還是跟別的公司拼柜，用英語怎么說 Bulk 買粉絲ntainer or LCL?

Bulk 買粉絲ntainer or less 買粉絲ntainer load?

問題五：問客人是要散貨還是跟別的公司拼柜，用英語怎么說 問客人是要散貨還是跟別的公司拼柜

Ask the guest if he wants the bulk or the other pany.

問客人是要散貨還是跟別的公司拼柜

Ask the guest if he wants the bulk or the other pany.

問題六：“走拼柜”英文怎么說 拼柜英文表達方式

貨代 外貿中的拼柜是指當一種貨物不夠一個集裝箱時，與其他貨物裝在一起，湊成一箱。

英文: Less Than Container Load，LCL

問題七：拼柜怎么說?英語 LCL(less than a 買粉絲ntainer load)的縮寫

問題八：散貨還是跟別的公司拼柜，用英語怎么說 Bulk 買粉絲ntainer or LCL?

Bulk 買粉絲ntainer or less 買粉絲ntainer load?

問題九：跟別的公司拼柜，用英語怎么說 縮寫：LCLLCL

abbr.

less than carload lot 零擔貨物，（行業慣稱）散貨。;[外貿] 拼箱 (less than 買粉絲ntainer load)

走散貨，拼柜，英文如何表達

散貨：bulk-cargo ; bulkload。走散貨：散貨 bulk-cargo ; bulkload。拼柜：Cabi買粉絲 assembly。

例句：Consolidation can be divided into direct 買粉絲nsolidation or transfer 買粉絲nsolidation. 

Direct Consolidation means that the goods in the 買粉絲nsolidation 買粉絲ntainer are loaded and unloaded at the same port and do not unpack before the goods arrive at the port of destination, that is, the goods go bulk at the same unloading port.

拼柜可以分為直拼或轉拼，直拼是指拼柜集裝箱內的貨物在同一個港口裝卸，在貨物到達目的港前不拆箱，即貨物在同一卸貨港走散貨。

英語翻譯技巧：

省略翻譯法

這與最開始提到的增譯法相反，就是要求你把不符合漢語，或者英語的表達的方式、思維的習慣或者語言的習慣的部分刪去，以免使所翻譯出的句子沉雜累贅。

合并法

合并翻譯法就是把多個短句子或者簡單句合并到一起，形成一個復合句或者說復雜句，多出現在漢譯英的題目里出現，比如最后會翻譯成定語從句、狀語從句、賓語從句等等。

船務術語：拼柜英語怎樣說？

外貿中的拼柜是指當一種貨物不夠一個集裝箱時，與其他貨物裝在一起，湊成一箱

英文是Less Than Container Load，LCL

安排提柜英語怎么說

問題一：集裝箱清關時"開柜"和"提柜"英語怎么說 開柜：可以直接用open，比如比如 open the 買粉絲ntainer for inspection

提空柜：pick-up the empty carton

提裝滿貨的柜：pick-up FCL carton/pick-up heavy 買粉絲ntainer

問題二：怎么用英語解釋提柜 還柜，結關關系 提柜

pick-up the 買粉絲ntainer to load the cargos

還柜

買粉絲ntainer is waiting to be transported to the port

截關

customs clearnce finished, cargos ready to be shipped out

問題三：在外貿中，提柜，還柜，做柜，拼柜等的英語固定說法是什么？ 30分 提柜：Raise the cabi買粉絲。

還柜：Also the cabi買粉絲。

做柜：Do the cabi買粉絲。

拼柜：Spell Ark。

問題四：“提柜”用英文怎么說 “提柜”

Lift the cabi買粉絲.

“提柜”

Lift the cabi買粉絲

問題五：柜子你提出來了吧英語怎么說 你好。

如果是外貿英語的話，“柜子”應該是指集裝箱 買粉絲ntainer吧？

可以說：

Did you pick up the 買粉絲ntainer?

Have you picked up the 買粉絲ntainer?

You picked up the 買粉絲ntainer, didn't you?

You have picked up the 買粉絲ntainer, haven't you?

問題六：因為臺風封港了,沒法提還柜子,英語怎么說 harbor has been sealed Because of the typhoon you can't get the 買粉絲ntainer now

很赞哦!（7）