您现在的位置是:Instagram刷粉絲, Ins買粉絲自助下單平台, Ins買贊網站可微信支付寶付款 >
01 大學英語2上海外語教育出版社課文翻譯(大學英語精讀第2冊unit3(第三版)(上海外語教育出版社)的課文翻譯)
Instagram刷粉絲, Ins買粉絲自助下單平台, Ins買贊網站可微信支付寶付款2024-07-19 12:13:21【】2人已围观
简介大學英語精讀第2冊unit3(第三版)(上海外語教育出版社)的課文翻譯Unit3MyFirstJob為了想在進大學前賺些錢,作者申請了一份教職。但面試情況卻越來越糟……1我的第一份工作羅伯特·貝斯特在
大學英語精讀第2冊unit3(第三版)(上海外語教育出版社)的課文翻譯
Unit 3 My First Job
為了想在進大學前賺些錢,作者申請了一份教職。但面試情況卻越來越糟……
1我的第一份工作 羅伯特·貝斯特 在我等著進大學期間,我在一份地方報紙上看到一則廣告,說是在離我住處大約十英里的倫敦某郊區,有所學校要招聘一名教師。我因為手頭很拮據,同時也想做點有用的事,于是便提出了申請,但在提出申請的同時我也擔心,自己一無學位,二無教學經驗,得到這份工作的可能性是微乎其微的。
2然而,三天之后,卻來了一封信,叫我到克羅伊登去面試。這一路去那兒原來還真麻煩:先乘火車到克羅伊頓車站,再乘十分鐘的公共汽車,然后還要至少步行四分之一英里。結果,我在六月一個炎熱的上午到了那兒,因為心情非常沮喪,竟不感到緊張了。
3學校是一座裝著大窗戶的紅磚房子。前庭園是個鋪著沙礫的正方形:四個角上各有一叢冬青灌木,它們經受著從繁忙的大街上吹來的塵煙,掙扎著活下去。
4開門的顯然是校長本人。他又矮又胖,留著沙色的小胡子,前額上布滿皺紋,頭發差不多已經禿光。
5他帶著一種吃驚的、不以為然的神態看著我,就像一位上校看著一名沒系好靴帶的二等兵一樣。“哦,”他咕噥著說,“你最好到里面來。”那狹窄的、不見陽光的走廊里散發出一股腐爛的卷心菜味,聞上去很不舒服;墻上墨跡斑斑,顯得很臟;周圍一片靜寂。根據地毯上的面包屑來判斷,他的書房也是他的餐室。“你最好坐下,”他說,接著便問了我許多問題:為了得到普通學校證書我學過哪些課程;我多大歲數了;我會玩些什么游戲;問到這里他突然用他那雙充滿血絲的眼睛盯住我,問我是否認為游戲是兒童教育的一個極為重要的組成部分。我含含糊糊地說了些不必太重視游戲之類的話。他咕噥了幾句。我說了錯話。我和校長顯然沒有多少共同語言。
6他說,學校只有一個班,二十四名男生,年齡從七歲到十三歲不等,除了美術課他親自教以外,其余所有的課程都得由我來教。星期三和星期六的下午要到一英里以外的公園去踢足球,打板球。
7整個教學計劃把我嚇壞了。我得把全班學生分成三個組,按三種不同的程度輪流給他們上課;想到要教代數和幾何這兩門我在讀書時學得極差的科目,我感到很害怕。更糟糕的也許是星期六下午打板球的安排,因為這時候我的朋友大都會在悠閑地自得其樂。
8我怯生生地問:“我的薪水是多少?”“每周十二磅外加中飯。”還沒等我來得及提出異議,他已經站了起來。“好了,”他說,“你最好見見我的妻子。她才是這所學校真正的主管人。”
9我再也無法忍受了。我當時很年輕:在一個女人手下工作的前景構成了最大的侮辱。
黑人打工仔 我曾干過一系列工作,可都為期很短,有些是我憤然辭去不干的,有時則是由于我的態度、我的言詞或是我的眼神而被解雇的。我那攢足錢遠走他鄉的目標仍是那么遙不可及,有時我簡直懷疑自己到底能不能達到這目標。
2一個無所事事的上午,我去看一個給卡皮特爾街的珠寶商干活的同學格里格斯。我到那兒時他正在擦洗店里的櫥窗。
3“你知道我能上哪兒找份活干干嗎?”
4他鄙夷地瞧著我。
5“當然,我知道你能上哪兒找到活干,”他嘿嘿一笑。
6“哪兒?”
7“可我懷疑你能干多久,”他說。
8“你這是什么意思?”我問。“哪兒能找活干?”
9“別著急,”他說,“迪克,整個夏天你一直想保住一份活,可還是沒能保住。為什么呢?就因為你耐不下性子。這可是你的一大弱點。”
10“是嗎,”我急切地鼓勵他繼續往下說。
11他神情嚴肅起來。“這樓上有家眼鏡公司,老板是個從伊利諾伊州來的北方佬。他想找個小伙子,夏天全天上班,冬天上午和晚上上班。他有意在眼鏡行業起用個有色人種小伙子。你學過代數,干這活準行。我先替你在克蘭先生面前說說,隨后再跟你聯系。”
12“你不覺得我現在就可以去見他?”我問。
13“看在上帝的份上,別著急嘛!”他沖我嚷道。
14“黑人的毛病可能就出在這兒,”我說,“他們太不著急了。我可不想干擦地板這類雜活。我可打算干出點名堂來。”
15我謝過他便走了。一星期后我已不再抱什么希望。可是一天下午,格里格斯上我家來了。
16“看來你有活干了,”他說,“你就要有機會學門手藝了。可你記著,腦子得清醒些。要記住自己是個黑人,是在為白人干活。明天你就去上班。”
17“我能掙多少?”
18“開始一周5美元,他們要是喜歡你,會給你加工資的,”他解釋說。
19我心中升起了希望。我就要有機會學門手藝了。而且我還不必放棄學業。我告訴他我愿意接受這份工作,我會對白人謙卑有禮的。“你就要給一個北方白佬干活了,你要想能同他們相處下去,還真得下番苦功才行。”他說。
20第二天上午,眼鏡公司還沒開門,我就早早地候在外面了。我不住地提醒自己要有禮貌,開口前要先動動腦子,要三思而行,要說“是,先生”或“不,先生”;要舉止得當,不能讓白人們覺得我自以為跟他們一樣行。突然,有個白人走到我跟前。
21“你有事嗎?”他問我。
22“我是來上班報到的,先生,”我答道。
23“好的,來吧。”
24我跟他走上一段樓梯,他打開辦公室門。我有點緊張,可這個白人小伙子的態度讓我感到放心,我坐定下來,帽子拿在手里。一個白人姑娘走了進來,開始用力擊打打字機鍵。不久,又來了個身材瘦削、頭發灰白的白人,走進了后面的房間。最后,一個紅臉膛的高個兒白人走了進來,匆匆瞥了我一眼,便在自己的座位里坐下。從他那付敏捷的舉止神態來看,我料定他準是個北方佬。
25“你就是那個新來的,嗯?”
26“是的,先生。”
27“等我先把信件處理掉再跟你談,”他和顏悅色地說。
28“好的,先生。”
29我甚至竭力壓低嗓門,盡量不讓語調中帶有絲毫咄咄逼人的口吻。
30半小時后克蘭先生把我叫到辦公桌旁,詳細詢問了我在學校的學習情況,還有我的數學程度。當我告訴他我還學過兩年代數的時候,他似乎很滿意。
31“你喜歡不喜歡學學這行?”他問。
32“我很喜歡,先生,我真是再樂意不過了,”我說。他對我那么好,對我那么和氣。
是不是你要的答案??
全新版大學英語綜合教程2unit3textBthe generation gap: U R 2 old課文翻譯
作為總裁的沃爾特·迪斯尼公司的兒童圖書雜志出版單位,拉塞爾·漢普頓知道關于青少年的一件或兩件事
或者他所料,直到他駕駛他的14歲的女兒凱蒂和兩個朋友去玩去年在洛杉磯
跳到下一個段落Sylwia擴大這一形象為《紐約時報》的Kapuscinski布蘭頓Gallick與他的母親,瑪麗,在新澤西,她說Raritan短信使他們易于保持聯系
”凱蒂和她的朋友們坐在后座彼此交談,關于一些電影明星,我想那是奧蘭多布魯,“回想起來,他的公司生產的漢普頓先生,《加勒比海盜》的電影,演員主演的評論,“我犯了一些關于他的事情,我記不太清楚什么,但是我得到了典型的青少年喉嚨嘆了口氣,她的眼睛看著我凱蒂滾來滾去,好像在說,‘哦,爸爸,你是如此的那事兒”“在那之后,后座喋喋不休的停了下來
當某先生漢普頓從他的后視鏡,他看見了他的女兒在她發送短信的手機
”凱蒂,你不該發,“先生,告訴她
”漢普頓回憶起你的朋友也在那里
看是不禮貌的
”凱蒂滾她的眼睛了
“我不想讓你聽我在說什么
”歷經磨難,they漢普頓把注意力轉回到高速公路
這是一種普遍的場景,這些天,一表現出來的汽車、廚房和臥室,在全國推行
孩子們日益依賴于個人科技設備,如手機來定義自己,建立從他們的家庭的社交圈,改變他們的方式與父母溝通思想
創新,當然,一直鼓勵廣泛的社會變化
像電話變成了無處不在的一個世紀,成人和青少年用戶-相似——找到了一種隱私和輕松的交流不為人所知的亞歷山大
格雷厄姆
貝爾和他的女兒們
汽車最終來來回回地在這個時代,青少年可以約會遠離警惕的陪伴
和計算機,隨著互聯網,也給了即使是很小的孩子分開的虛擬生活的獨特的父母和兄弟姐妹
商業分析師與其他研究者認為,由于手機——連同機動性和親密感可以借機進一步開發,加快——這種趨勢
到2010年,81%的美國人從5到24日將自己的手機,從53% 2005年,根據公司IDC明翰研究,麻薩諸塞、跟蹤技術和消費的研究
社會心理學家像雪莉Turkle教授在美國麻省理工學院學習的社會影響移動通信,說這些趨勢可能還會隨著手機演變成迷你手提電腦、社交機器與小型電影銀幕
”,為孩子們已成為一identity-shaping和psyche-changing目標,“女士Turkle說
“沒有人可以創造出一個新的科技真的了解其如何使用或它如何能改變社會
”商人和手機制造商都只會高高興興地填滿的代溝
去年秋天,“螢火蟲行動通訊”為學齡前兒童推出;它有一組小鍵盤,其中兩個快速撥號按鍵的形象,一個母親和一個父親
AT&T公司推銷無線通訊服務的電視廣告嘲諷一位母親不懂她女兒的手機語言
的確,IDC稱勞務和產品賣給年輕消費者或家長,預計將增長到290億美元在2010年的210億美元,而在2005年
到目前為止,父母的能力,達到他們的孩子無論他們身提供家庭還是利多于弊
某先生漢普頓,誰是離婚,說很容易達到凱蒂
即使他們生活在不同的時區
和大學生來說要抓緊時間,像班?布藍頓打棒球校隊的大一新生萬德畢爾特大學可以通過文本父母雙方都方便的時候他們,讓他們去辦事或只是說你好
”傳簡訊是介于打電話和發和電子郵件,”他解釋說當考慮停室
現在他甚至不會考慮寫一封信給他的母親,于“太耗時間了,”他說
“你必須去郵局
相反,我可以坐著看電視與發送文本,這是相同的事物
”但是就像所有的文化轉變涉及父母和孩子——誕生的搖滾樂或性革命的20世紀60年代,例如-各種gulfs浮現
嬰兒潮時期出生的人警告說,他們的out-of-touch幾十年前父母無法信任現在有時候發現他們要撫養孩子——感謝互聯網和手機-考慮媽媽和爸爸是無能,太
全新版大學英語綜合教程2unit3textBthe generation gap: U R 2 old課文翻譯
“凱蒂和她的朋友坐在后座上相互談論一些電影明星,我認為他們說的是奧蘭多·布魯姆,”漢普頓先生回憶道,“我對他做了一些評論,但我只得到了這些典型青少年的嘆息聲,并且凱蒂盯著我,好像在說,‘父親,你太過時了’”。
從那以后,后座上的喋喋不休也停止了。當漢普頓先生從他的反光鏡里看時,他看見他的女兒正在用手機發短信。漢普頓回頭對她說“
很赞哦!(6774)
相关文章
- 01 youtube官網中文版注冊文件位置(pc錄屏軟件?大家推薦一下,免費的)
- 05 社交媒體的優點和缺點英文辯論(辯論賽三辯小學生上網利大于弊(具體事件)辯詞)
- 05 疫情對中國進出口貿易的影響及對策(我國跨境電商發展現狀及對策分析)
- 01 youtube官網中文版注冊激活教程2022電子版(ipad32022看youtube會卡嗎)
- 01 youtube官網中文版注冊文件是否為壓縮(you tu be的官網是多少?)
- 01 youtube官網中文版注冊文件位置怎么寫(請問我的ipad怎樣改成中文商店)
- 05 社交媒體用戶行為分析 難點(保險2019年條款商改的難點和要點)
- 05 澳門貿易投資促進局廣州代表處(求青島的資料,急!事后重賞100!)
- 01 youtube官網中文版注冊激活錯誤怎么處理呢(ios app上架流程是什么,怎樣避免提交審核被拒)
- 05 社交媒體是把雙刃劍英語(屏蔽社交媒體,你的生活會怎樣?)
热门文章
站长推荐
01 youtube官網中文版注冊機下載下載之家(求airplay 蘋果錄屏大師最新版mac安裝包或者下載鏈接)
01 youtube官網中文版注冊版權要多少手續費2022(ipad32022看youtube會卡嗎)
05 瑞拿國際貿易 怎么樣(1.上海對外貿易學院到底怎么樣?有人說很好,有人說不好。我指的是這個學校的整體辦學水平和就業質量情況)
05 班級買粉絲取名及寓意(求新穎的人名,公司名,店名,匾額至少10例,說說好在哪里,說4則。)
05 父母課堂雜志怎么訂閱(父母課堂雜志怎么樣)
05 知識競賽買粉絲推送文案大全(買粉絲搞笑有趣的自動回復文案 (精選40句))
05 社交媒體對生活的影響英語口語對話(英文電影與跨文化交際能力培養)
01 youtube官網中文版注冊文件位置不同(常用的數據可視化軟件有哪些)